据美国媒体报道， 北京时间16日早上9时，美国共和党总统候选人麦凯恩和民主党总统候选人奥巴马在纽约州霍夫斯特拉大学对阵第三次电视辩论，这也是两人的最后一次电视辩论。以下是辩论实录：
当地时间15日20：49——电视幕后音：
大家好，今晚我们将直播2位候选人的电视辩论。
纽约州霍夫斯特拉大学：
最引人注目的观众是：民主党方面，希拉里-克林顿，卡罗琳-肯尼迪，南希-佩洛西，纽约州州长大卫-帕特森；在共和党方面，罗姆尼和前参议员约翰-丹福思。并且我们还看到了前纽约市长爱德华-科克。
21：01——主持人出场
的鲍勃·西佛现在登台，手里拿着一黑色的笔记本，里面夹着厚厚的文件。他首先对已故的著名主持蒂姆·拉瑟特(Tim Russert),表示敬意，并对此刻其未能在场表示惋惜。他称，要是此刻拉瑟特在的话，必定会跟他说：“太让人难以置信了，这一切的选举都太让人难以置信了。”而他将会回答的是：“是的，这一切都太不可思议了。”
21：04——竞选双方出场
他们走出辩论台，双方向对手走去，奥巴马还是习惯性地伸出左手拍拍麦凯恩的肩。
21：11——经济问题
你认为自己的经济政策在哪些方面优于对手？
麦凯恩先对主持人萳西·里根(Nancy Reagan)示意，接着他说道：“美国人民正遭受伤害，他们为此而愤怒不已。他们才是华尔街金融危机最无辜的受害者。”在首轮回答中，他几次用了“愤怒”这个词，但从未正面地回答这个问题。
另一方面，尽管奥巴马大致勾勒了一下他的经济政策蓝图，不过也没有清晰地直指问题要害。在缓解房贷付款上，双方达成共识，不过奥巴马犀利地批评麦凯恩“只会一直被银行业牵着鼻子走。”
片刻之后，麦凯恩返回，随同的还有一名名叫Joe的水管工人，后者最近曾在俄亥俄州与奥巴马会过面。麦凯恩拿Joe抛砖引玉，指责奥巴马有增税的企图。奥巴马则反驳成他非但不会这样做，还将大大降低征税率，而其削减幅度更是麦凯恩所提出的三倍之多。同时，奥巴马还表示，他希望立刻就确保Joe获得减税的实惠。
21：17
奥巴马称，希望收取小商业主和大商业主的税赋，向那些具有较低收入的民众倾斜。麦凯恩先生强调这一点并坚持说，奥巴马先生要加税，并不断指出奥巴马的税收政策是指向普遍的中产阶级纳税人。
21：20
当主持人问道：面对高涨的赤字，请问您有没有一些建议？
奥巴马没有回答这个问题。希弗再一次强调：削减补贴，冻结开支，并再次要求了奥巴马阵营提出意见。奥巴马说，希望进行税收政策改革。同时，奥巴马在20分钟的辩论中认为，大规模的救市计划现在来看是没有好处的。 而麦凯恩嘲笑奥巴马，如果想反对布什总统，就应该在4年前就去竞选总统。
21：26
麦凯恩质问奥巴马如何领导民主党。
奥巴马指出：1，民主党认为：民事法律的改革，不能用现行的法律来判断。2，他支持清洁煤，关注环保事业。他说麦凯恩一直是美国总统布什“强有力的支持者”。已经在一些问题上显示出无能。比如在对待国际环保事业上（京都议定书）、反对酷刑上都犯了很多错误，没有自己的主见。 麦凯恩对奥巴马的指责不屑一顾。
21：30——竞选过程中的争锋时刻
双方愿意再次重述一遍各自曾对对方做的一些非难吗？
麦凯恩说，当听到议员约翰·路易斯抱怨他和他的助手佩林正在播种仇恨的恶果时，他感到非常难过和痛心。同时他还表示，奥巴马对这样的评论竟然未置一词，然而事实上后者是做出了表态的。
奥巴马称，佩林近期的一系列作为极大地煽动了听众，使许多人成天像“恐怖分子”那样叫嚷着要清除他，而佩林对这一切竟然置若枉然，毫无重新正确引导之意。奥巴马最后谈到议员路易斯，并称自己并不认同后者所做出的评论。
21：43——特别提示
Adam Nagourney曾说过：总统竞选辩论的一条规则就是，一旦你认为自己找到一个有利的攻击点和突破口，那从一开始就要把它亮出来。也就是说，在辩论一开始就牢牢抓住听众和媒体就会对正常辩论的胜负起到至关重要的作用。
显然在今晚的辩论上麦凯恩就已将这一规则牢记于心，不过，由于在辩论之初的前20分钟里，奥巴马一直大谈财政支付猛增和布什总统领导下国家财政赤字持续高企的问题，而且在这过程中，还始终企图将其对手与布什挂钩，这使得麦克恩始终无法找到突破口。显然他是有所准备，却始终无法将整个过程导向他所希望的轨道上来。
主持人鲍勃问了这样一个问题：“在未来四年里，你确信有能力管理好国家的财政吗？”
“我十分确定，”麦凯恩迅速作出回答。他终于抓住一个机会反驳对手。“奥巴马先生，请你先弄清楚这样一个事实，我并不是布什总统。要是你真这么发对他的话，那你早应该在四年前这样做。”
面对这样的挑衅，奥巴马也不甘示弱：“从本质上来说，我没看出你所推行的政策与过去这八年来实施的有什么不同，而让大家都有目共睹的是，这样的措施显然是行不通的。”
21：46——对双方搭档的提问
主持人提问：你们为何认为自己的竞选拍档远胜过对方的呢？
奥巴马称因为拜登远比佩林有经验，而麦凯恩则表示佩林是一位了不起的变革者。
当被问及佩林是否足够担当美国总统时，奥巴马表示，这得取决于美国人民，不过佩林确实具有一名政治家的才能，她的加盟大大振奋了整个共和党。
同样的问题，被问及拜登是否会成为一名合格的总统时，麦凯恩说道，从很多方面来看这一点是毫无疑问的，不过在许多对外政策问题上拜登曾出现了众多失误。
21：50——冷酷的麦凯恩
在辩论过程中，麦凯恩不断地重申那些自己认为已经声明的问题，像是增税等，对此，奥巴马显然露出一副相当惊讶的样子，并频频以眼神向主持人鲍勃示意，仿佛在说：这太让人难以置信了！
21：55
在有关外国石油公司和海上钻进平台的问题上，麦凯恩指责奥巴马“从来不关注南部边界”，并表示他支持在海上开设钻井平台。
22：20
继续有关征税的问题的讨论，双方争论的焦点聚集在是否有必要改革征税方式。
22：24——新一轮激战
麦凯恩寻找一切可能地机会攻击对手，这让试图阐述其经济政策的奥巴马困扰不少。
22：31——扫除误会，握手言和
整场辩论上，奥巴马似乎都一直奉行着与对手清除掉长久以来的积怨，他赞同麦凯恩在审问上的政策，同时也表示希望在堕胎问题上与对方找到共通点，此外，他还在一些教育问题上与对手达成一致。然而这样做只会使他自己陷入与对手模糊难分的境地。
22：35——做结束发言
麦凯恩在其结束发言中表示，现在美国正在经历一段相当艰难的时期，称此刻全国正需要一个全新的正确的掌舵者，并表示，自己以及自己所在的党派将有能力胜任这项伟大而光荣的任务。
奥巴马也谈到这是一个严峻考验的时刻，并表示目前即将承担的最大的风险就是包揽下过去这八年错误的决策者作出的错误的决策所导致的这一切后果。”
最后双方友好地握手并互赞对方。
22：44
水管工Joe成为最后的调侃对象，水管工Joe表示他还没有决定投谁的票。他感到惊讶的是他的名字竟然出现在了美国总统选举的正式场合中。（钟岩/古力）
|
《变形金刚2》送票！ 张元首透露戒毒生活 王岳伦爆李湘胎教 令人惊叹太空步下楼方式
