2008年真是非同寻常的一年。
打了近三年的赖氨酸美国337调查案终告大捷,年初开始代理的芯片337调查案已开庭,最近我们又接手了铁路铸钢车轮337调查案。
这起美国337调查缘起山西某合资企业的数名员工辞职后应聘到河南天瑞集团铸造有限公司(以下简称“天瑞”)工作。
该合资企业的美国出资人遂以商业秘密被盗用为由,申请美国国际贸易委员会启动337调查程序,旨在封杀天瑞的对美铸钢车轮的出口,将天瑞生产的车轮排除在美国市场之外。
其实,美国337调查通常涉及到专利和商标方面的争议,而商业秘密盗用的案件则少之又少。从1977年至今,美国国际贸易委员会每年受理的337调查案件往往有十多起甚至多达数十起,而涉及商业秘密被盗用问题的337调查案共计也只有约33起。而且,这33起案件中,单独以商业秘密被盗用为由启动的337调查只有5起,其他的都伴有专利或商标方面的侵权之诉。尽管我国企业目前遭遇美国337调查的案件日渐增多,但仅仅以商业秘密被盗用为由开展337调查的,这还是第一起。
代理本案又给了我们一个吃螃蟹尝鲜创造“第一”的机会。就像我在很多场合都说的,正是中国企业在震惊世界的高速成长中给了我们律师很多机会。
在美国337调查案件的代理过程中,无论是我们中方律师,还是美方合作律师,都感叹这些中国企业实在是了不起。就说本案涉及的天瑞吧。这是一个位于我国中部县级市的企业。最开始得知该企业被诉的消息后,一些人不仅没听说过这个企业,就连其所在的这个县级市也少有耳闻。而业内包括我在内的大多数人都不知道这样一个企业是否会应诉,不少人更对其应诉能力持怀疑态度。
当我看了这个企业的网站后,我的疑虑灰飞烟灭。网站是中英文双语版,外表美观大方,中规中矩,内容充实而专业,极具厚重感。我的第一感觉是这个企业绝非等闲之辈。然后,我们很快了解到这个企业在生产铁路设施设备行业内的江湖地位。等到我们跟这个企业的管理层见面的时候,我非常吃惊。因为他们已经对美国337调查情况具有全面深刻的了解,一般律师提供的美国337调查案的“ABC”课程和有关信息不会比他们多。因此,一见面他们就用美国337调查的专业词汇跟我们谈应诉事宜。而且,就应诉的战略战术,他们已经准备了大量的资料跟我们展开深入探讨。可见,像这样的企业,高管团队观念之超前,信息响应之灵敏,加之对企业强烈的责任感和精深的专业技术水平,这个企业的高速发展壮大当然在情理之中。
我在代理美国337调查案件中碰到的企业大多数是在十多年甚至不到十年的顽强奋斗中发展起来的,一些企业快速成长为国内某行业的龙头企业,甚至成为国际上某一类或某几类产品的主要供应商。
我记得一年前,当我带着美方合作律师去看赖氨酸调查案所涉及的长春大成公司的新建工厂时,美国律师都惊呼,那不是工厂,简直就是一座城市,要解决多少工人就业以及多少农民卖粮(赖氨酸生产以玉米为原料)的问题。做芯片案时,涉案中方企业一直遗憾我们只看了在深圳市区的老厂,没有时间参观他们的新工厂。其实,经验告诉我,这个已经跃居全球主要内存供应商的企业的新工厂,必定是规模宏大,产值惊人。
每每在参观这些工厂时,我就想,多年以后,我应该将自己代理过的美国337调查案件写成文章,从律师的角度来看中国企业的成长,在厂房拍到的那些照片估计很多都能成为历史的见证。所以,我老是觉得中国目前的阶段很像美国100年前的状态,尽管有这样那样的问题,但是我们的国家充满了生机、活力和机会。就是每一个337调查案件,对应诉的企业不光是挑战,也是巨大的机会,一个在美国胜诉的结局,也许会造就一个企业在国际市场不可撼动的地位,甚至会越战越勇,创造一批中国企业在全球独占鳌头的经济神话。这个案件又会怎样呢?无论如何,我们要尽全力从专业经验方面协助我们的企业迎接挑战,抓住机会。
又一场捍卫中国企业在海外合法权益的战斗拉开了序幕……
(作者:冉瑞雪)