奥巴马大秀舞技 自称胜过麦凯恩
本报综合报道 美国民主党总统候选人奥巴马21日在一个电视访谈节目中大展舞技。他调侃说,自己的舞技虽然不及妻子米歇尔,却胜过共和党总统候选人约翰·麦凯恩。
据报道,奥巴马21日在佛罗里达州结束当天的竞选活动后,参与录制定于22日播出的一期《艾伦·德杰纳里斯秀》。
“我们谈谈舞蹈吧。”德杰纳里斯对奥巴马说,“你妻子米歇尔曾在这个节目中谈到,你的一些舞蹈动作别有风味。”德杰纳里斯随后给奥巴马20秒时间,让他独自在镜头前随音乐起舞。奥巴马表演结束后说:“米歇尔也许跳得比我强,但我相信我比约翰·麦凯恩强。”
尽管奥巴马放言自己的舞技绝对比对手麦凯恩要好,但他长手长脚的舞姿实在显得有些生硬蹩脚,当然更不能与他的时髦妻子米歇尔相提并论。有趣的是,这对夫妻似乎都特别钟情《艾伦·德杰纳里斯秀》,在上这个节目的时候都容易放得开。就在9月初,米歇尔受邀参加《艾伦·德杰纳里斯秀》,与丈夫的略显羞涩不同,紫衣花裙的米歇尔一上场,就大方地随着音乐与主持人对扭起来,不但节奏踩得很准,动作也非常协调。当主持人称赞她比丈夫的舞跳得好时,米歇尔毫不客气地接话道:“我知道,我绝对跳得比他好。”引来观众善意的哄笑。
|