1860年10月25日,清朝钦差大臣奕忻与法国全权代表葛罗在京签订《中法北京条约》。此约原称《中法续增条约》,是关于结束第二次鸦片战争的不平等条约。共十款。主要内容为:承认《中法天津条约》完全有效;赔款增加为800万两;归还从前没收的法国天主教产。
签约过程中,担任翻译的法国传教士艾美还在条约的中文本里擅自增加了“并任法国传教士在各省租买田地、建造自便”的字句。这在法文本中是没有的,按理是无效的。但侵略者坚持,后来发生的多起教案均与此段私增条文有关。这种卑鄙手段,在国际外交史上亦属罕见。
(责任编辑:刘旭)