中美建立版权双边合作框架 签署战略合作备忘录

　　中新社北京十月二十五日电(记者齐彬) 中国国家版权局二十五日上午与美国专利商标局、美国版权局签署了《战略合作备忘录》，这标志着中美之间将建立版权双边合作的框架，通过定期交流信息和经验，共同开展培训和其他合作，加强版权保护的有效性。

　　中国新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰在签署仪式上表示，近年来，中国的版权保护成效显著，在版权立法、执法、社会服务、宣传教育、国际交流与合作等方面取得了较大成绩。这不仅是加强国际交流和履行国际承诺的需要，更是中国自身发展的迫切需要。

　　柳斌杰说，中美版权战略合作备忘录的签署，标志着两国之间的版权合作进入实质性阶段，这不仅为两国版权领域的交流合作注入了新活力，更对国际之间开展版权多边合作具有示范作用，展示了中国负责任大国的形象。

　　美国专利商标局局长杜达智表示，中国加强知识产权保护的决心被国际社会所关注，在版权保护领域的成就有目共睹。备忘录的签署，为促进中美两国版权领域的进一步合作奠定了很好的基础。

　　据了解，根据备忘录，中美将在版权相关的立法信息与文件交流方面开展合作，对共同关注的版权问题进行探讨；双方将商定每年在版权合作领域开展活动的计划，尽可能地改善彼此版权制度的有效性。