《泰晤士报》:担心最后时刻翻盘 奥巴马助手相继患焦虑症
原题:They are dancing and cheering, but Barack Obama’s army is sick with anxiety
国际在线专稿:2008年美国总统大选已经进入48小时倒计时阶段,民调显示奥巴马领先麦凯恩约6个百分点,他的很多支持者已经载歌载舞,开始庆祝胜利。
支持者载歌载舞提前庆祝胜利
奥巴马选择了俄亥俄州首府哥伦布市作为结束两年多竞选、迎接选举日前最后六场集会的首发地。当天,他在女儿的陪伴下出现在俄亥俄州州议会会场,近6万人用“奥巴马”、“我们能行”等呼声欢迎他的到来。这是哥伦布市历史上最大规模的政治集会,包括乡村歌手艾瑞莎·富兰克林在内的白人和黑人相互拥抱,他们载歌载舞,提前庆祝奥巴马即将取得胜利。
会上各式各样的“奥巴马服装”令人眼花缭乱,比如印有“希望”、“改变”、“奥巴马08:不可能的任务”、“我们站在一起”、“奥巴马,下届总统”、“我爱奥巴马”等字样的T恤衫。
奥巴马手持麦克风说:“我被你们的热情感动了,俄亥俄州的人民,你们太了不起了!我只有两个字想对你们说:(英文单词是两个:two days)(就看这)两天(了)!”
害怕最后关头失败患焦虑症
与俄州民众的兴奋形成鲜明对比的是,奥巴马阵营的工作人员却因为过度害怕奥巴马会输,相继患上焦虑症。
32岁的斯蒂芬妮·哈珀说:“我很担心某些意外再次发生。比如,当我们星期三早晨醒来时,发现输掉了大选。医生告诉我,最近很多像我这样患有焦虑症的民主党支持者来看病,他们都被大选所困扰,担心奥巴马会输。”
23岁的亚力克·克莱尔蒙特非常紧张,总是担心他看过的一部电影中的情节会发生。“尽管民调看起来很好,但我不知道选举日当天会发生什么。”
赢得俄亥俄州就能赢得大选
目前,奥巴马和他的助手们正在进行最后时刻的整理分析。他们意识到,入主白宫必须要赢得俄亥俄州至少20张选举人票:从1904年到2004年,获得俄亥俄州支持的候选人赢得了过去26届总统大选中的24届,只有两位民主党人,1944年的富兰克林·D·罗斯福和1960年的肯尼迪例外。四年前,布什在俄亥俄州打败克里,获得连任。
奥巴马2日访问了俄亥俄州,这自从9月5日以来奥巴马第33次访问俄州。麦凯恩也在这期间访问了俄州28次。两位候选人的助手们认为,奥巴马和麦凯恩在俄州的差距非常小。(李金良)
|