《新闻周刊》：奥巴马当选后的中东与美国关系

　　《新闻周刊》刊文称奥巴马当选改变中东对美看法

　　 中国网11月5日电 美国大选临近终结，麦凯恩当选总统也许已经成了“昨日美梦”，如果麦凯恩在最后时刻能反败为胜的话，我想我在中东海岸地区的美国伙伴们都会破口大骂。

中东地区没有布什政府的朋友，更没有布什的忠实支持者，当然，我与他们所期待的都一样。麦凯恩的支持者曾批判奥巴马是个阿拉伯人，但麦凯恩曾经表示过奥巴马是个体面的人。当然对麦凯恩，我也不会“讨厌”到哪里去。

　　现实是，我所在的摩洛哥地区，人们并没有那么亲密地去关注并跟随漫长的美国大选，也没有关注奥巴马与麦凯恩本身，我想中东地区的人也是一样，如果麦凯恩当选，他们几乎将不会去关注，他们将会照常进行一切日常动作，和我的穆斯林同伴们一样，我也将会继续思考以麦凯恩为首的美国保守派将会继续对中东地区发动战争，为了一些他们自己都弄不懂的问题，我会摇摇肩膀，并继续为了中东地区而去祈祷，同时，我也会为了自己对奥巴马的不够关注而倍感后悔。

　　改变，也许是个充满魔幻色彩的字眼，也许这一字眼将会继续带领我们去改变中东地区自2003年以后所经历的事，在撒旦与深蓝的海湾水之间改变（作者将撒旦比喻为美国），他们过去为了所谓的民主给了我们炸弹，为了让我们避免所谓伊斯兰极端危险也给了我们羞辱，我们根本不想通过去这样的美国政府来谈判。

　　我是一名记者，也是个编辑，过去我曾经是美国建国时那种价值观的坚定追随者，我曾经为美国第一部宪法的完美而感动得失声痛哭过，即使如此，我还是对美国近年来对中东各国的所作所为充满愤怒，在布什政府下，一个阿拉伯伊斯兰国家在没有任何有效理由下被美国攻击，随之而来的结果就是成百上千的无辜平民的丧生，受伤人数更是不计其数。作为美国的普通平民，他们并未亲眼见过在沙漠中无奈嚎啕大哭的阿拉伯母亲们的悲惨场景，而我们看到过，我们又怎么能不为之感动呢？我们又怎么能不同情他们呢？萨达姆是个丑恶的独裁者，但是在他的政权被推翻后，伊拉克及整个中东地区却又陷入了更严峻的困境。因为美国的介入不仅并未从根本上解决问题，反而使得本地区的邪恶势力更加抬头。美国在过去的做法是失败的，这也增加了中东及整个阿拉伯国家对美国的憎恶。美国发动的战争不仅未取得应有成果，反而给美国与中东地区未来关系蒙上了一层厚厚的阴影。

　　在这一点上让我感到非常悲痛的是，我不得不支持伊斯兰主义，慢慢的，我也开始对抗极端伊斯兰份子打着反美的旗号对该地区人进行的洗脑活动，这是一项艰难的工作，但仍有不少美国人祝我好运。

　　这就是为什么我们去关注这次美国大选所带来的改变的重要性，最终，我们戏剧性的看到了奥巴马的获胜，因为这也将使得伊斯兰极端分子们不可能再打着反美的旗号来进行丑恶的思想洗脑了，因为美国的统治者的名字里已经有了中东及阿拉伯地区名字的标志“侯赛因”，无论如何，他们都不会去尝试了，这一点对中东地区的意义是非凡的，但只要美国军队以驻扎在伊拉克，他们还会继续去谴责，然而美国会在十六个月后撤出该地区，因为这一点是奥巴马所承诺过的（作者不想这是空谈），而美国在阿富汗地区的战争将会继续拖延时间，并有逐渐升级的可能。但美国的这场战争与伊拉克战争却有着本质上的区别，因为它并不会让普通平民们恼怒，正因为基地组织发动了让美国人心痛的911事件，美国人反击，而阿富汗塔利班组织却给了基地组织藏身之地，所以美国要实行清剿。而对整个阿拉伯地区人们而言，抓住本拉登，剿灭基地组织也成了他们的信念。所以在此问题上，美国与阿拉伯国家的利益是一致的。

　　所以，美国请你完全撤出伊拉克吧，这样我们才能正面去欣赏你的政治完美体制，而奥巴马就是这个目的的忠实执行者，因为对他来说，他的肤色及长期在社区担任社会工作的经历无疑是他的资本，如果奥巴马能处理得当，那么他将很有可能在长期痛恨美国的阿拉伯普通民众心中产生共鸣，同样也能在国际事务中得到中东国家的支持。总之，美国总统大选已结束，奥巴马完全可以在美国与中东国家关系中谱写新的篇章。

　　当然，一切还在发展中，这都只是我们现存的想法，随着时间推移，美国这个超级大国，它的总统也必须要为了的国家利益而服务，然而，不管怎样，奥巴马毕竟是个有着阿拉伯名字的黑人，我们可以看出他与其它白人总统的区别究竟在哪里。

　　（作者是摩洛哥《新闻杂志》编辑艾哈迈德-本切米斯 佟闯/编译）