“巴拉克-奥巴马”成为新生儿取名热门(图)

前利比里亚难民德克蒂-威廉姆斯和她的儿子小巴拉克-杰拉在凤凰浸会医院。

在可素木尼亚萨省立医院出生的43名婴儿取名为奥巴马，20个女孩则取名为米歇尔-奥巴马；这名妇女的新生儿就是其中一个。

　　“巴拉克-奥巴马”成为新生儿取名热门(图)

　　据纽约时报网站10日报道：上周二晚上巴拉克-奥巴马竞选成功后，德克蒂-威廉姆斯欣喜若狂，激动得欢呼雀跃——后来就进入了分娩状态。12个小时后，威廉姆斯和普林斯-杰拉的儿子小巴拉克-杰拉出生在凤凰浸会医院，小家伙重8磅9盎司，头发都已经长齐了。

　　“我喜欢巴拉克-奥巴马，我也喜欢这个名字，”31岁的威廉姆斯女士说道，她是在2003年作为利比里亚难民来美国的。

　　据媒体报道，上周巴拉克、奥巴马、米歇尔、马莉娅和萨莎成了全美家长为新生儿取名的灵感来源。而“奥巴马婴儿热”在肯尼亚则更为明显，尤其在肯尼亚西部奥巴马亲戚所居住的可素木地区。

　　从美国选举日到周六下午，在可素木尼亚萨省立医院出生的43名婴儿取名为奥巴马，其中23个男孩取名为巴拉克-奥巴马，20个女孩则取名为米歇尔-奥巴马。

　　奥巴马在芝加哥发表获胜演讲时，帕梅拉-奥德汗姆波产下了一名女婴，后来就取名为米歇尔-奥巴马。“这是一个新开始、新气象”18岁的奥德汗姆波说。

　　据社会安全局数据显示，上个世纪也有类似的当选总统取名热现象。“富兰克林”这个名字人数1931年排名第147位，1933年就上升到第33位。“杜怀特”（艾森豪威尔总统的名字——译者注）这个名字取名人数从50年代开始飙升，“林登”（约翰逊总统的名字——译者注）则从60年代逐步攀升，“西奥多”（罗斯福总统的名字——译者注）则在20世纪开局10年中达到顶峰。

　　《婴儿取名宝典》的作者劳拉-温腾伯格称，“新生婴儿与新总统同名是美国的一项传统。”她也指出，这项传统在“水门事件”后就逐渐被抛弃了，部分原因在于人们对总统存在抵触情绪。

　　温腾伯格女士称，巴拉克和奥巴马这两个名字有可能打破以前的这种趋势，存在着多方面的原因。奥巴马竞选胜利后，黑人备受鼓舞，因此更愿意接受新的名字，也更乐于以公众人物为孩子取名。另外，奥巴马赢得了处于生育年龄阶段人群的大力支持，而且他的名字听起来很特别。

　　奥巴马曾说过巴拉克这个名字和希伯来名巴鲁有着相同的词源，意思是“天佑之人”。

　　抛弃传统名字意味着约翰、乔治、威廉和詹姆士等昔日流行名字逐渐失去吸引力，尽管一些受欢迎的（或不受欢迎的）总统也叫这些名字。

　　总统的姓氏更有可能流行，因为美国家长希望搜罗到含有经典意味的脱俗名字。上世纪90年代，林肯（男孩名）、肯尼迪和里根（女孩名）日益流行，但这些名字都无法与“麦迪逊”这个名字的迅速流行同日而语，1998年闯进全美女孩名字前十位，最高达到第二位。（其流行更多是源于《美人鱼》电影，而不是美国宪法的制定人詹姆士-麦迪逊。）

　　取名可反映出公众对于总统印象好坏的起伏变化。1928年赫伯特-胡佛当选为美国第31任总统时，“胡佛”这个名字不知从哪冒出来的，位列男孩取名的第367位。后来大萧条开始了，1931年一下落到了第945位。克林顿这个名字在上世纪70年代到80年代男孩取名一直排在前200位，1992年还排在第211位。而到了1999年莱温斯基性丑闻曝光以后，就下跌到664位。

　　甚至沾满污点的总统也会留下取名印记，一些家长也从水门事件中的总统获得了一些灵感，至少在海外是这样。在委内瑞拉，尼克松-莫雷诺就是2年前学生抗议的幕后领导人之一。而他的搭档则叫斯大林-冈萨雷斯。（同创）