英国央行承认英国已经进入衰退期

　　新华网伦敦11月13日电（记者陈文仙）英国央行12日表示，英国经济从今年下半年起已经进入衰退，预计衰退将持续到明年。央行行长默文·金表示，如果有必要，央行会继续降息，明年基准利率将维持在3％以下。

　　据英国国家统计局12日公布的数据，英国最近三个月新增失业人数14万，总失业人数达到182万，为11年来最高纪录，失业率已从第二季度的5．4％上升到第三季度的5．8％。

　　另据英国央行公布的通货膨胀报告，随着经济衰退，英国通胀率有望迅速回落，明年下半年将降至2％的目标水平，2010年将进一步降到1％左右。

　　央行警告说，由于货币和信贷供应大幅减少、消费者实际收入增速减缓以及房价大幅下跌，英国甚至可能出现通货紧缩。不过央行认为，英国经济明年年底有望开始复苏，其主要推动力是央行进一步降息、政府救助银行后放贷逐步恢复、全球能源和商品价格下降、英镑贬值以及政府支出扩大。

　　默文·金说，目前经历的金融危机是一战以来最为严重的，它使商业行为和消费者信心遭受巨大打击，对英国实体经济也造成显著影响。他表示，英镑对一揽子货币大幅贬值可以增加出口，但从长远看，这不利于英国控制通货膨胀。

　　英国政府将于下周公布新的政府支出和财政预算计划，该计划旨在通过刺激内需拉动英国经济的复苏。不过默文·金表示，短期的财政刺激措施只能是暂时的，政府还需要遵守长远的财政原则。