人民网讯（记者杨凯）11月26日至29日，由文化部主办、中国艺术研究院·中国非物质文化遗产保护中心和湖北省宜昌市文化局承办的“中国非物质文化遗产数据库建设培训班暨经验交流会”在湖北省宜昌市举行。150名来自全国各省、自治区、直辖市的非物质文化遗产保护工作者和从事非物质文化遗产数据库建设工作的专业技术人员，参加了为期4天的培训。
此次培训由中国非物质文化遗产保护中心组织有关专家，以《中国非物质文化遗产普查手册》、《中国非物质文化遗产普查软件使用手册》等相关资料、软件为基本教材，以非物质文化遗产普查和名录项目申报工作中的数据收集经验为案例，就非物质文化遗产保护与数据采集、非物质文化遗产普查与资料收集、数据库技术发展现状等问题，对从事非物质文化遗产数据库建设工作的人员进行专门培训。
近几年来，随着“非遗”普查和保护工作的深入，“非物质文化遗产”日渐成为人们所熟知的词语。来自山西襄垣县的普查员李卉荣说，她最初到乡村进行调查，“村民们完全听不懂啥叫非物质文化遗产，也不会填我们发的调查表格，后来我们根据他们的现实情况，重新设计表格，情况才有了好转。对于非物质文化遗产的概念，我们也会详细地进行一些解释，比如把这个词同村民们的一些日常活动联系起来，他们逐渐才有了概念。”广东省揭阳市非物质文化遗产保护中心的李锡洁也说，自从揭阳的“烟花火龙”等群众喜闻乐见的活动入选第二批国家级“非遗”名录之后，“百分之八九十的老百姓都对"非物质文化遗产"有了一个基本的概念。”
非物质文化遗产数据库即希望将这些已经进行的普查和调查结果用更科学的方式保存下来，通过文字、录音、录像、数字化多媒体等方式，更真实、更系统、更全面地记录中国“非遗”的现实状况。
《人民日报海外版》（2008年12月2日第07版）
(责任编辑：张勇)
《变形金刚2》送票！
