奥巴马(右)虽然与布拉戈耶维奇同为民主党人,同在芝加哥政坛,但交往不多,各自为政。CFP 资料图
核心提示:美国伊利诺伊州州长罗德·布拉戈耶维奇9日因涉嫌利用为当选总统奥巴马指定在国会参议院继任者的职权牟取私利被捕
“我得到了这东西,它,哔,太棒了。我不会,哔,白白把它放掉。我不会这样做。我总能利用上它。我也可以让自己当上参议员。”
——布拉戈耶维奇
(注:哔为脏话替代)
美国伊利诺伊州州长罗德·布拉戈耶维奇9日因涉嫌利用为当选总统奥巴马指定在国会参议院继任者的职权牟取私利被捕,后被控欺诈、受贿两项罪名。
负责调查的美国联邦调查局(FBI)报告称,布拉戈耶维奇迫不及待用手中特权换取个人财富,甚至妄想以参议员职位换取入阁机会,进而准备参加2016年总统竞选。布拉戈耶维奇9日晚些时候获得保释,他始终否认自己犯有非法行为。其律师谢尔登·索罗斯基说,州长“感到非常吃惊,当然他也认为自己没做什么错事。”
对于布拉戈耶维奇的被捕,同在芝加哥的奥巴马表示:“我与布拉戈耶维奇及其办公室没有什么联系,所以并不清楚发生了什么,但这确实是伊利诺伊州令人沮丧的一天。”法院计划于明年1月再度对此案召开听证会。
贪婪狂妄爆粗口
布拉戈耶维奇当天早上在他位于芝加哥北部的家中被联邦特工带走,被捕的主要原因是美国联邦调查局怀疑他利用奥巴马当选总统后留下的伊利诺伊州参议员的空缺职位做交易。FBI在布拉戈耶维奇一位密友的帮助下,对他进行了长期的电话跟踪录音,并掌握了相关证据。同时被捕的还有布拉戈耶维奇的办公室主任约翰·哈里斯。
根据法律,布拉戈耶维奇有权提名来自本州的联邦参议员奥巴马在参议院的继任人选。检察人员说,从政多年的布拉戈耶维奇很快嗅到这一权力的价值并决定加以利用。
9日举行的新闻发布会上,负责调查此案的联邦检察官帕特里克·菲茨杰拉德公开了部分布拉戈耶维奇的电话录音内容。电话中,布拉戈耶维奇毫不掩饰卖官鬻爵的贪婪之心,且口气狂妄脏话连篇。检察官在宣读其对话内容过程中,不得不时常以“哔”字代替布氏的粗口,屏蔽掉那些难登大雅之堂的脏字。
菲茨杰拉德介绍,布拉戈耶维奇在电话中谈及自己拥有指派在联邦参议院中奥巴马继任者的权力时得意地说:“我得到了这东西,它,哔,太棒了。我不会,哔,白白把它放掉。我不会这样做。我总能利用上它。我也可以让自己当上参议员。”
菲茨杰拉德说:“看上去,参议院席位在几天前差点被拍卖。”
有人要出50万
联邦调查局已经将一份76页的陈述书提交法院,内含经法院批准后监听布拉戈耶维奇电话的内容。检方依据这些证据指控布拉戈耶维奇企图以联邦参议员席位做交易,为自己和妻子帕蒂牟利。
美联社说,当选总统奥巴马并没有参与陈述书所引用的电话交谈中。在一段对话中,现年52岁的布拉戈耶维奇谈到准备以空缺席位作交换,为自己牟取在一家非营利机构的“高额薪酬”,或者让妻子进入企业董事会,获得每年15万美元的董事薪酬。另一段交谈中,他提及希望借此获取政治筹款,获得在卸任州长后进入内阁或担任驻外大使的机会。
根据检方指控,布拉戈耶维奇上周对一名助手说,自己可能“提前得到一笔钱”,“或许”来自希望继任奥巴马的候选人之一。联邦调查局提供的陈述书中将这人称为“5号候选人”。
另一段对话中,布拉戈耶维奇谈到“5号候选人”的助手正与自己接触,准备以50万美元换取参议员一职。“我希望赚钱。”他毫不掩饰地说。
还想入阁2016年选总统
《纽约时报》说,根据伊州法律,州长也存在选择自己填补参议员空位的可能。事实上,布拉戈耶维奇确曾考虑过这种选择。
布拉戈耶维奇在与副州长的一段对话中表示,如果不能从希望成为参议员的人那里获得利益,他宁愿自己补缺。“他们如果不给我有价值的东西,我或许自己当(参议员),”他说,“我会把参议员职位作为自己的一个选择,这样我才可以将它作为重要筹码。”
陈述书标注出布拉戈耶维奇对参议员职位的评价。他说,参议员席位是“一个有价值的东西,不能就这样给了别人”,成为参议员有助于宣传自身形象,可能为自己2016年竞选总统作铺垫。布拉戈耶维奇甚至表示,即使自己在任时受到指控,参议员身份比州长更能运作到有利“资源”。
“这些指控所反映的腐败程度令人吃惊,”联邦检察官帕特里克·菲茨杰拉德说,“布拉戈耶维奇为美国联邦参议员席位的指定权贴上‘出售’标签,自己就像个急于完成年度销售任务的促销员一样四处兜售,以牟私利。”
布拉戈耶维奇甚至还期望能够以这一价码侥幸换得出任驻外大使或是入阁担任卫生与公众服务部长的机会,为仕途再添一块跳板。
更为狂妄的是,虽然眼下布拉戈耶维奇的支持率仅有13%,他还做好准备,若此番幸运获得入阁机会,准备在2016年参加总统竞选。
|