第12次中日经济讨论会开幕张研农致辞

　　人民网东京12月10日电（记者王晴）由人民日报社和日本经济新闻社共同主办的第12次中日经济讨论会今日上午10点在日本东京日经大厦开幕。人民日报社社长张研农，日本经济新闻社社长喜多恒雄出席开幕式并致词。

　　此次中日经济研讨会将围绕两个议题展开。日本国际协力银行首席执行官渡边博史和博鳌亚洲论坛秘书长龙永图将针对“应对低迷的世界经济——中日两国的作用”议题进行主旨发言。

　　日本JFE控股株式会社社长数土文夫、广州汽车工业集团董事长张房有、三井物产株式会社副社长副岛利宏、中国博奇环保科技（控股）有限公司首席执行官白云峰等中日双方嘉宾将于下午围绕“剧变的经营环境——企业如何应对”一题分别展开论述。

　　由人民日报社与日本经济新闻社共同主办的中日经济讨论会始于1984年，迄今已成功举办11次。该经济讨论会是中日两国主流媒体间的一个机制化合作项目，已经成为中日两国经济界对话交流的重要平台。讨论会隔年在中日两国轮流举办。上次研讨会于2006年在浙江长兴举行。

　　人民日报社社长张研农在开幕式上的致辞全文如下：

　　尊敬的喜多恒雄社长

　　尊敬的各位来宾：

　　值此辞旧迎新之际，我们相聚东京，举行第十二次中日经济讨论会。首先，请允许我代表人民日报社，向莅临本次会议的各位来宾、各界朋友表示热烈欢迎，也向为筹备会议付出辛劳的日本经济新闻社表示诚挚感谢。

　　时光荏苒，人民日报社和日本经济新闻社共同主办的中日经济讨论会走过了24个春秋，这一跨世纪的讨论会已经成为推动中日两国经济合作的重要平台。它不仅见证了中国改革开放的历史进程，也为促进中日两国经济合作的不断发展发挥了积极作用。当前，国际金融危机迅速蔓延、波及广泛，给世界各国经济增长造成严重冲击。在此背景下，我们今天以“世界格局中的中日战略互惠关系”为主题，深入探讨两国政府和企业应如何加强合作、共度时艰，为维护亚洲和世界的金融稳定及经济发展发挥积极作用。此次讨论会恰逢其时，希望各位专家和企业家畅所欲言，献计献策。

　　随着国际金融危机的扩散，中国经济发展也不可避免地遇到了一些困难和挑战。中国政府根据形势变化及时调整宏观调控政策，出台了总投资规模为4万亿元人民币的扩大内需十项措施，以确保经济平稳较快发展。而中国经济实现平稳较快发展本身就是对维护国际金融稳定、促进世界经济发展的重要贡献。我们也高度关注日本政府为克服当前金融危机和刺激经济增长所采取的积极措施，并希望能够取得成效。着眼未来，世界各国应当加强合作，逐步建立公平、公正、包容、有序的国际金融新秩序。

　　朋友们，今年是中日关系发展非常重要的一年，两国领导人互访频繁，双方签署了中日第四个政治文件——《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》，胡锦涛主席和麻生首相还在北京共同出席了中日友好和平条约缔结30周年纪念活动。今天，中日关系已经站在了新的历史起点上，正面临着新的发展机遇和更加广阔的发展前景。这个机遇、这个前景，为中日两国媒体和经济界人士在增进两国政治互信、深化互利合作、扩大友好交流中创造了发挥作用的舞台。媒是纽带、体是载体，这激励着我们加强合作、走向未来。

　　朋友们，今年也是中国改革开放30周年。这一举世瞩目的伟大进程已经雄辩地说明，中国的发展不仅造福于13亿中国人民，而且也是日本的机遇，更是促进世界经济发展的重要动力。面对当前的国际金融危机和低迷的世界经济，让我们坚定信心、通力合作，在更宽广的领域和更深入的层面推动中日两国经济合作，以实现互利共赢。这不仅是中日两国媒体肩负的重要责任，也符合两国人民的根本利益。我们期待同日本经济新闻社携手共进，共同为谱写中日战略互惠关系的新篇章而不懈努力。

　　预祝第十二次中日经济讨论会取得圆满成功！

　　谢谢大家！