州长卖官让芝加哥人蒙羞 林肯被指也会辗转反侧

　　州长卖官让芝加哥人蒙羞 “林肯泉下有知也会辗转反侧”

　　□晚报记者 杨美萍

　　自从奥巴马当选美国总统以来，芝加哥一直都是美国报纸头版新闻的追逐目标，芝加哥人也一直处于自豪的情绪中。如今伊利诺伊州州长布拉戈耶维奇“兜售”奥巴马空出来的参议员职位遭到曝光，芝加哥再次成为新闻热点，但是却让芝加哥人抬不起头来。

　　当听到布拉戈耶维奇因涉嫌“卖官”被捕的消息时，芝加哥人阿曼达·福斯特的心抖了一下。她担心这一丑闻可能会对自己的家乡带来不利影响。在芝加哥一家酒吧工作的福斯特说：“这真是让人难以置信。我们的总统来自一个可耻的地方，全世界人民对此会怎么想？ ”

　　并不是每个人都像福斯特这么震惊。开面包店的芝加哥人诺姆·丁克尔说：“这让人很沮丧，但我并不感到奇怪，毕竟布拉戈耶维奇的前任、共和党人乔治·瑞安也曾经被证实犯下了18项腐败罪行。我已经习惯了。但是我在想，事情怎么会发展到这个地步的？我们憎恨那些干蠢事的人，但是我们却投票选了他们。这值得我们沉思，我们才是蠢人。 ”

　　《芝加哥太阳报》在头版标题上简洁明了地总结了芝加哥人的情绪——“耻辱”。佛罗里达州《坦帕论坛报》援引美国检察官帕特里克·菲茨杰拉德的话说：“林肯如果泉下有知，也会在坟墓里辗转反侧。 ”

　　芝加哥市议会民主党议员罗伯特·费瑞提说：“当然，这件事会对这个城市产生影响。我们在腐败方面有不光彩的历史。 ”

　　开裁缝店的尼克·尼奇傅乐斯说，“芝加哥应该为对腐败过于宽容而遭到谴责。这不会使我们的名声比以前更臭。 ”

　　马修·特纳认为，媒体和公众对布拉戈耶维奇丑闻的热度将会持续一周左右，如果他面临指控，人们将会再次给予关注。随后，大家就会忘记这件事。但是未来将会有其他政治家重蹈覆辙。