耶路撒冷时光电梯电影院首次推出中文解说(图)

时光电梯放映厅内

国际在线记者袁奇采访耶路撒冷时光电梯影院总经理伯恩斯坦

　　国际在线报道(记者袁奇)：“耶路撒冷时光电梯”是位于耶路撒冷市中心的一座影院，尽管这座影院10年来反复放映的只有一部影片，但却吸引了来自世界各地的游客前往观看。12月17日，“耶路撒冷时光电梯”首次为这部影片配上中文解说。

　　据影院总经理阿哈龙·伯恩斯坦介绍，这部影片是由顶级的历史学家和学者编写的，有点历史片的味道。整个片子长约30分钟，但是人们却可以从中领略耶路撒冷3000年的历史。中文普通话解说是时光电梯推出的第8种解说语言。这是因为来自中国的旅游者越来越多的缘故。

　　“时光电梯”并不是一座普通的影院，而是结合了动感座位平台、可发出碰撞声效果的棚顶、喷水设备及其他特殊效果的综合特效影院。在这些特效的配合下，放映现场模拟了人在一部动态电梯中的感受。观众在影片导游沙拉姆的带领下，体会了一次穿越耶路撒冷丰富历史的时光之旅。

　　随着中以两国交流的日渐深入，到以色列旅游的中国游客数量不断增加。特别是今年9月，以色列正式成为中国旅游的目的地国，9月26日迎来中国赴以旅游首发团之后，到这里观光的中国游客更是络绎不绝。据以色列旅游部提供的最新数据，从今年年初到10月份，赴以旅游的中国游客达1.1万，比去年同期增长了40%。为了迎接更多的中国旅游团的到来，以色列方面也在不断地改进和完善自己的工作，时光电梯推出中文解说可以说正是一个很好的开端。 (来源：国际在线专稿)