中国日报网环球在线消息:美国《国际先驱论坛报》12月24日刊发文章,通过美国总统布什和副总统切尼在接受离任采访时的不同表现,一窥二人过去的恩怨情仇。以下为文章摘要:
布什和切尼还有不到一个月的时间就要离开权力中心,不过两人的出镜率越来越高。
切尼已经接受了4次离任采访,布什接受了包括《华盛顿邮报》体育记者在内的10次离任采访,白宫方面透露还有媒体正在等候,而克林顿的纪录也只有7次。
有趣的是,合作8年之久的这对老搭档在节目中表达的许多看法截然不同,特别是对美国在9·11事件后作出的反应。
离开之际,布什的态度不那么强硬。他认为9?11之后的决定保卫了美国的安全,尽管这一说法和当初相比已经不太相同。不过他在美国广播公司的节目中承认那时他还没有“做好战争的准备……总统任期8年中最后悔的事情就是伊拉克的情报误判”。
对此,史学家认为连任过的总统在卸任之际会反思很多事。历史书籍《1865年4月》作者威尼克说:“他们就要筋疲力尽,他们累坏了,他们会为过去的行为作出解释,自然而然想表达作为个人而非国家领导人的观点。”
而切尼则保持了一贯的态度,桀骜不驯,不肯屈服。他认为最高法院推翻布什对关塔那摩监狱囚犯的政策是一个“错误”,他批评继任者拜登,还为“水刑”申辩等等。他在接受《华盛顿时报》采访时表示:“我对我们的成就很满意,如果我再遇到这种情况,还是会这样做。”
两人的朋友和顾问称,对过往8年的不同评价,体现了两人对布什第二任期海外政策的不同想法。
二人自2001年开始合作,当时拉姆斯菲尔德任国防部长,他是切尼的亲密同盟。有他的支持,切尼的主张得以实行。不过2006年,也就是布什的第二任期,布什钦点了现任国防部长盖茨。切尼公开表示不同意。这也是两人8年中唯一一次公开的政见不同。
失去了拉姆斯菲尔德的切尼影响力减弱,说话不如国务卿赖斯有分量。赖斯希望用外交手段与曾被布什称为“流氓国家”的伊朗等国打交道,与盖茨崇尚军力的想法截然不同。
曾任美国驻联合国大使的博尔顿说:“我们很难对过去8年中美国政府在国家安全领域的所做所为做出恰当的解释,部分是因为很多政府要员对这些决定感到尴尬。不过切尼从来不会,而且越到最后的时候他越能自由地表达强硬有力的态度。”
两人的不同表现,还可能是因为对离开华盛顿后的自己有不同的定位。布什现在的表现是为了帮助他青史留名,他还希望在家乡达拉斯设立一个公共政策中心。而切尼则把自己看成对国家安全持保守观点的标杆式人物。
韦恩?伯曼曾任布什的顾问,同时也是切尼的老朋友,对于两人接受采访时的不同表现,他解释道:“布什做访谈的目的是为历史学家对他的评价留下资料。切尼还活在"我们面临着可怕威胁"的想法中,我觉得他把自己当成是丘吉尔一样的角色,就像守夜卫兵面对危险发出警告。”
(环球在线:于盟)