“韩流”冲击朝鲜年轻人 被指有损青年人意志

　　本报记者/赵全敏

　　他们更爱看韩剧，争相模仿韩国明星的发型及潮流衣着

　　据韩国《朝鲜日报》日前报道，“韩流”已在朝鲜造成非常严重的影响，朝鲜官方正在严厉管制，并在全国范围内加强了对集贸市场的管制，大力没收DVD制品等电子媒介。

韩国电视剧明星受到一些朝鲜年轻人的喜爱

　　通过DVD和收音机传播

　　《朝鲜日报》25日的报道称，本月17日至18日，朝鲜国防委员会政策室局长（中将）金永哲访问开城工业园区。他在会见有关负责人时，引用了在韩国深受欢迎的电视剧《李祘》中的一句台词“百姓是掀起漩涡的水，国王是浮在水上的船”。有分析认为，金永哲的讲话与朝鲜国内的“韩流”有关系。

　　据悉，朝鲜政府最近认为，DVD版韩国电视剧和可以收听韩国电台节目的收音机等不断流入朝鲜，由此而造成的“韩流”已经到了相当程度，给朝鲜社会带来冲击。目前，政府正在采取严厉管制措施。此外，有消息称，朝鲜目前正在全国范围内加强对集贸市场的管制，并大力没收DVD制品等电子媒介。

　　一位消息人士表示，一部长达30集的韩国电视剧开始播映后不久，其内容很快就会被刻录成DVD光碟进入朝鲜。这些光碟再通过朝鲜全国的集贸市场向居民传播。据悉，在平壤流通的韩国电视剧和电影录像带达1000多种。朝鲜某组织最近称：“从12月初开始，在清津市集贸市场发现了在韩国电视剧后面加进成人电影的黄碟（DVD），因此保安员（警察）正在进行集中管制。”

　　此外，有关分析还指出，收音机也是“韩流”扩散的重要渠道之一。以前朝鲜人要听收音机，必须先向保安署（警察署）申告，然后固定收音机频道方可使用。但随着大量国外收音机进入朝鲜，偷偷收听韩国电台节目的居民大量增加。朝鲜情报部门官员称：“如果在平壤以南地区使用卫星天线，就可以收看韩国电视节目，因此部分高层干部不仅看晚上9点的新闻节目，而且在早上还看早间新闻，然后才去上班。”

　　年轻人爱模仿韩国明星

　　据悉，朝鲜立志发展IT产业，并于2006年自主开发了DVD播放器。这同时也为传播韩国电视剧创造了机会。随着韩国电影与电视剧大举进入朝鲜，韩国电影中的一些台词，也成了朝鲜人的流行语。如韩剧台词“你管你自己就好了”，在朝鲜被改成“你担心自己就好了”，广为流行。

　　韩国统一部有关人士表示：“韩剧和电影在朝鲜大受欢迎。如果年轻人不看韩国电视剧和电影，跟朋友根本谈不上什么话。”

　　韩国统一部所做的一项调查显示，韩国歌曲与电视剧广泛流传，《蓝色生死恋》、《李舜臣》等电视剧在朝鲜颇受欢迎。韩国当红明星裴勇俊、张东健、金喜善等在朝鲜的知名度非常高。

　　韩国大众文化流入朝鲜，给朝鲜民众很大影响。一些年轻人认为，说话要像首尔口音，才算是具有高水平的人。朝鲜民众对所有从电影、剧集里看到的韩国社会状况及生活，皆感到相当新奇。

　　此外，在朝鲜流行韩国电视剧和电影后，朝鲜年轻人穿着打扮也迅速发生变化。很多人争相模仿韩国明星的发型及潮流衣着，韩国服装秘密销售，就连二手货也非常畅销。

　　朝鲜称有损青年人意志

　　对于这股强劲的“韩流”，朝鲜政府深感头痛，并着手进行大规模的管制。据韩联社报道，韩国流行文化为朝鲜当地社会带来相当大的冲击。朝鲜认为这种意识形态的入侵，有损年轻人的坚强意志。据韩国媒体引用目击者的话称，朝鲜政府曾派出广播车沿街宣传，要彻底铲除“观看韩国电影和电视剧、模仿首尔口音、唱韩国歌”等行为。此外，韩联社还指出，从2007年初开始，朝鲜就有不少民间组织发起抵制韩国媒体软件等活动，其中包括录像带和DVD影碟等。

　　多年来，朝鲜人一直只能收看当地国营电视台的节目，但随着科技的发展，这一状况逐渐被打破。《韩国时报》分析员兰哥夫认为，朝鲜观众未必尽信电视剧中所见的景象，但对电视剧中的民生水平和现代化发展也不可能熟视无睹。