巴西实行葡萄牙文书写新规则

　　新华网里约热内卢1月1日电（记者杨立民）巴西从2009年1月1日起开始实行葡萄牙文书写新规则，成为葡语国家共同体中第一个落实统一葡萄牙文书写规则协议的国家。

　　根据巴西政府颁布的实施细则，2009年1月1日至2012年底为旧书写规则向新书写规则过渡的时期，这期间两种书写规则均为正确。从2013年1月1日起，必须使用新的书写规则。

　　据巴西教育部介绍，统一书写规则的原则是简化书写方式，贴近词汇的发音，实际需要改变的词汇并不多。实行新的书写规则后，巴西与葡萄牙的葡文书写方式的统一率达到98％。

　　1日出版的巴西主要报纸杂志已使用新的书写规则印刷，学校教学和政府部门部分招聘考试今年也将陆续采用新的书写规则，巴西文学院将于今年2月出版新的《葡萄牙文书写辞典》。

　　葡萄牙文的书写规则有葡萄牙和巴西两种版本，均被讲葡语的国家和地区承认，全世界有8个国家和中国澳门地区的共2．4亿人使用。为了让讲葡语人士的交流更加方便，葡语国家共同体1990年达成了统一葡文书写规则的协议。

　　目前已有巴西、葡萄牙、圣多美和普林西比、佛得角4个国家的议会批准了新的书写规则协议。但除了巴西外，其他3个国家尚未制定实施新规则的时间表。分析人士指出，巴西率先实施新的书写规则将推动其他葡语国家尽快落实改革协议。