布什弟弟放弃竞选参议员 称未受兄长支持率影响

　　布什弟弟将不竞选参议员

　　新华社今日上午专电 美国佛罗里达州前任州长、美国总统乔治·W·布什的弟弟杰布·布什6日说，他不会于2010年竞选佛州联邦参议员一职。他说眼下不是他重返政坛的好时机。

　　佛州现任联邦参议员梅尔·马丁内斯将于2010年退休。

　　经过一番认真考虑，杰布·布什决定不参加新一任佛州参议员竞选。这一决定也给其他有意参选的共和党候选人以更多机会，此前他们纷纷表示自己不是杰布·布什的对手。马丁内斯评价说：“我明白他（杰布·布什）的选择，他本是一名出色的候选人，好在竞选这一位置的人中，共和党人占优势。”

　　杰布·布什在接受美联社的电话采访时说：“我将帮助共和党重拾政治地位，也会为21世纪新问题寻找解决方法。不参加2010年佛州联邦参议员竞选并不妨碍我做这两件事。”

　　杰布·布什说，这一决定不掺杂任何政治因素，而是基于对自己“人生旅程”的考虑。

　　他说，兄长（总统布什）支持率的走低并没有影响自己的决定，况且自己在佛州的政绩有目共睹。

　　“担任州长的好处之一是民众都了解你，我认为，佛州人民明白我热爱这片土地，”杰布·布什说，“我为兄长感到自豪……人们都知道我来自布什家族，但我并不认为家庭背景会给我带来什么影响。”

　　杰布·布什在1999年至2007年间任佛州州长，在应对“卡特里娜”飓风、提高政府效率、减税等方面的表现可圈可点。