“金融海啸、五一二”等成去年中文新词榜之冠

　　中新社香港一月十三日电 (记者　晓萍)据香港城市大学十三日公布，二零零八年同时出现于京、沪、港、台四地新闻报章，见报率最高的五个中文新词语是“金融海啸”、“五一二”、“圣火灯”(火种灯)、“限塑”(限塑令)和“艳照门”，反映国际关注的事项仍是传媒报道的焦点。

　　香港城市大学语言信息科学研究中心今日公布“LIVAC2008年泛华语地区中文新词榜”，同时包括各地区五个具代表性的新词语。

　　该中心主任邹嘉彦教授表示，二零零八年对于中国乃至全世界都是多事之秋。中国年初遭遇雪灾，“五一二”四川大地震，北京成功举办奥运，由美国触发的全球金融海啸一浪高过一浪，每一件事都牵动亿万人的心，也理所当然成为报章媒体头条。

　　“金融海啸”一词自二零零八年九月出现后，短短几个月，即成为见报率最高的新词。“五一二”及，也成为全世界的关注重点。北京奥运会为全球带来欢乐与鼓舞，也带来“圣火灯”、“我和你”等一批与奥运有关的新词。

　　二零零八年香港上榜新词大都与港人日常生活有关，如中银发行的“奥运钞”，曾掀起一阵炒风；令不少人血本无归的雷曼“迷债”(迷你债券)，至今纠缠未清；经济下滑，令物价下跌至数年前沙士(非典)出现时的水平，也即“SARS价”。

　　城大语言信息科学研究中心蔡永富先生对本社记者表示，LIVAC泛华语地区中文新词榜是该中心的研究成果之一。中心透过一九九五年自创的泛华语地区动态“LIVAC汉语共时语料库”，自二零零四年起每年系统性搜集并分析包括京、沪、港、台等泛华语地区的主要中文报章最新出现的词语。

　　蔡永富表示，城大每两年更新一次中文新词榜，公布的内容是客观的。他说，虽然传统文字可能会受到这些“潮语”的冲击，但“语言始终是活的”。