中国日报网站环球在线消息：1月15日《基督教科学箴言报》撰文称，加沙的战争加剧了法塔赫巴勒斯坦当局同哈马斯之间的分歧，现编译该文如下：
一方面，哈马斯控制的加沙地带遭遇以色列轮番袭击，巴勒斯坦人死亡人数已逼近1000；另一方面，巴勒斯坦民族解放阵线法塔赫控制的西岸却是一片沉寂。
法塔赫严格控制西岸的示威抗议，避免使西岸卷入加沙战争。法塔赫高层认为控制是寻求巴勒斯坦建国的关键因素。他们认为加入加沙地区的冲突只会助长哈马斯的气焰。
但是，另外一些人却认为法塔赫这样做，其实是犯了一个致命性的错误。法塔赫的不作为会极大损害其在巴勒斯坦人民心目中的形象，削弱民众对法塔赫的支持，而这种民间的支持正是美国和以色列愿意与其交好，视其为促成和平的伙伴的原因。
最近，巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯办公室收到的一封信件很好的证明了这种观点。写信者就是法塔赫的内部人员。信上说：“我们已经习惯法塔赫领导我们同占领军（以军）对抗，而现在，第一次，我们觉得自己被隔离在了对抗以外。我们将为此付出昂贵的代价，特别是人民的支持，这会大大损害我们在人民中的声誉。”
甚至还有一些人为，法塔赫这种坐视不管的态度会让人觉得它似乎对以色列在加沙的军事行动持支持态度。一些阿拉伯媒体认为，法塔赫如此作壁上观，其目的是为了借机恢复2007年6月被哈马斯夺走的加沙控制权。
法塔赫对待加沙地区冲突的默然态度并非不可理解。21年前，一辆以色列军用吉普意外冲进了加沙占领区的人群之中，造成4名巴勒斯坦人丧生。愤怒和暴动蔓延到了西岸，加沙地带和约旦河西岸同时发生了巴勒斯坦人的暴动。
如今哈马斯领导人号召加沙地带和约旦河西岸两地的巴人联合暴动，但是，这些号召在西岸并未得到响应。巴勒斯坦当局对示威抗议的地点进行了严格的规定。任何集会都不准靠近以色列军队检查站或定居点。
但是法塔赫一名官员穆希姆?阿瓦德称，法塔赫内部的年轻人正在失掉耐心。“最坏的情况是他们脱离法塔赫，另起炉灶。毕竟他们需要一个渠道借以发泄情绪。”
阿瓦德称“（西岸的）人民和社会团体都很支持我们加沙的兄弟，但是巴勒斯坦人的内斗影响了西岸人民的反应，使得他们（对加沙的情况）反应冷淡。”
其实法塔赫还是有所表示的，巴民族权力机构主席阿巴斯曾明确表示反对以色列对加沙实施军事打击，呼吁立刻达成停火协议，而且积极参与埃及发起的停火协议谈判。
正在埃及讨论的这个停火协议的内容是双方先达成暂时停火，然后再谈长期停火以及在法塔赫参与下的开放加沙边境口岸。
但是阿瓦德称，法塔赫重回加沙地带只能通过与哈马斯达成真正意义上的和解才能实现。法塔赫重回加沙不能借由以色利的坦克来实现。西岸的多数人巴勒斯坦人都和阿瓦德持相同的看法。
约旦河西岸安全防卫部队的长官阿克拉姆?拉朱同意阿瓦德的看法。他说，如果有人认为以色利的最终计划要铲除哈马斯，那么他们就大错特错了。“法塔赫并不打算再次接管或者控制加沙。如果法塔赫里有人有这样的打算，那么他们就是在做梦。”
拉朱说：也许哈马斯在军事上损失惨重，但是在民间影响力上，哈马斯依然强大”。
在过去的一年里，西岸稳定情况日渐好转，拉朱坦白地承认，他不愿意哈马斯接管西岸。
拉朱称，巴勒斯坦人民完全明白巴勒斯坦当局的态度，如果当局对西岸人民不加约束，那么也许西岸就会每天都有巴人丧生。他说，加沙就是个很好的例子。(环球在线：杨洁)
《变形金刚2》送票！
