中国记者眼中布什：他不是一个笨总统(图)

2005年，访华期间，布什想提前退场，不料门却上锁，只好“扮鬼脸”掩饰尴尬。路透社

2007年，布什在白宫向来自非洲的演员“学舞蹈”。 路透社

2008年，在国会演讲时，布什向台下听众“抛媚眼”。路透社

　　中国记者眼中的个性布什

　　“我遵循自己的良知做我认为正确的事情……我是一个愿意作出艰难抉择的人。”

　　1月15日，布什以电视讲话的方式向全体美国人告别。

　　第二天，他和妻子劳拉以及两个女儿最后一次前往总统度假地戴维营。20日，他们将出席在国会举行的奥巴马宣誓就职典礼，随即离开华盛顿前往故乡得克萨斯，留下八年功过供世人评说。

　　在中国记者眼中，抛开其在位八年政策对错的争论，布什到底是怎样一个人？

　　他不是一个笨总统

　　国际先驱导报特约撰稿闾丘露薇发自香港 八年前的冬天，站在国会山庄前临时搭建的看台上，完成了对美国总统就职典礼的报道。

那天，到现在我还记得，很冷很冷，还飘着小雨，但是，当美国国歌响起的时候，这样的寒冷，丝毫没有影响到台下那些人的专注和虔诚。

　　那天，布什成为了美国总统。

　　一个忠于自己信念的人

　　振奋人心也好，感人肺腑也好，我们不能够忘记的一个事实，那就是，政治人物的演讲，往往是出自身边的工作团队。问题在于，一个出色的领导人，才能够吸引出色的人才为自己工作。正是因为这样的原因，让我相信，布什并不是很多人、包括我自己曾经以为的：一个愚笨的领导人，不然的话，为何一批精英会从他担任州长开始，忠心耿耿地在他身边，全心全意地为他服务，为何他能够成为两届美国总统？

　　迈克尔·格尔森被称为布什的影子。只要是他撰写的演讲稿，布什就会说，“那我不需要看了”。

　　见到格尔森是2007年我在哈佛读书的时候。那个时候，他刚刚被提拔为布什的政策顾问。对他的第一印象，觉得这个穿着传统的隐条西装的中年人看上去很保守的样子。而他一坐下来，就向大家解释保守主义，然后讲起当年他为何会跟随布什。他说，很大的原因是因为，布什愿意为穷人做点事情。

　　格尔森和布什一样，是虔诚的教徒，准时去教堂，反对同性恋婚姻，对于自己以及周围的人的道德要求很高，而他认为，这也是保守主义非常核心的价值。在他的眼中，布什是一个忠实于自己的信念的人，这是最吸引他的地方。也是使得他一直追随布什到今天的原因。

　　很多次，格尔森讲起非洲的艾滋病的情况，讲着讲着就会哭了。大家不知道有没有看过《白宫群英》，就是那种总统周围，充满了理想，希望为自己的国家做点事情的年轻人的感觉。

　　虽然布什的口才大家公认不好，但是演讲起来却不一样，这全部是撰稿人的功劳。外界赞扬格尔森的演讲稿写得好，他告诉我们，必须是布什真的这样想和认同，他才能够写出一篇好的演讲稿。

　　“所有在暴君和绝望里面生活的人们能够知道，美国不会忽略你的被压迫，或者原谅你的压迫者。当你们站起来为自己的自由而斗的时候，我们站在你的这一边。”这是布什在他第二次就职典礼上演讲的一部分，也是格尔森试图让人们明白布什的理念，他对于自己的意识形态的忠诚。

　　除了格尔森，我在哈佛的时候，有机会和《华盛顿邮报》记者鲍伯·伍德沃德聊天，这名当年揭露了水门事件的记者，现在正在写一本关于布什的书。因为这个原因，他和布什很有多次谈话的机会，他说，布什不是一个善于玩弄策略的政客，而是一个忠于自己信念的人，你可以说他很固执，或者错误，但是你却不能够质疑他的品格。

　　一个不会见风使舵的总统

　　我第一次近距离接触布什，是2001年在上海举行的亚太经合组织（APEC）会议上，还记得布什走进举行晚宴的会场，不停地东张西望的样子，很是一副没有见过大场面的好奇样子。

　　还记得有美国媒体把布什的表情和猴子进行比较，发现相似度极大。而关于布什的笑话也实在太多，比如吃小饼干噎了，结果把自己摔伤了。

　　最搞笑的，还是在去年11月秘鲁的APEC会议上，布什的保镖被拦着不能够进入会场，结果布什回头，硬是把他的保镖拽了进来，之后还很得意地向着周围的摄影机展示胜者的笑容。这样的景象，把我们这些记者看得，先是目瞪口呆，然后是开怀大笑，因为APEC实在是太沉闷了，终于有了一个振奋人心的话题。之后才知道，在门外，美国保镖和秘鲁警卫大打出手，一个美国保镖被打翻在地。

　　这些事情，会让人觉得，这样的美国总统似乎很不上台面。但是从另外一个角度看，在一个讲求策略的政客时代，面对一个直率、毫不掩饰自己的想法的对手，总是比和一个讲话要绕几个圈子的对手好得多。

　　布什在离任前的最后一场记者会上，承认自己在任的时候犯过错误，但是依然有很大的成就感，可以昂步回家。我理解他为何这样讲，因为他做的决策，可能是错误的，但却是从来没有背叛过自己的信念。当然，这样的执着，并不是大家都可以理解的，特别是在有些善于见风使舵的人看来，实在是吃力不讨好，甚至是愚蠢。

　　离任前的布什，最令人印象深刻的，当然是被伊拉克记者扔鞋的事情。布什身手敏捷，回应的时候，也不乏幽默。有人说，这两只扔向布什的鞋子，正是他八年执政的一个总结，显示出他的失败。我倒觉得，只能够说，这显示，布什是一个颇有争议的总统。

　　任何决策，特别是在国家事务方面，肯定是没有一边倒的好和一边倒的坏的。问题是，领导人愿不愿意承担决策带来的风险。而这样的风险，不单单布什需要承担，换了一个总统，也要面对。格林斯潘现在被看成金融风暴的始作俑者，但或许再过几年，人们对他的评价又会不同。正如布什所说，功过评说，还是待历史来交待。

　　一个喜爱中国的共和党人

　　想起毛主席当年说过，他喜欢“右派”，宁愿和共和党人打交道。我想，他的意思可能是，民主党人实在太让人摸不清楚他们在想什么。当年的司徒雷登留在南京，希望能够促成美国和刚刚成立的新中国建交，但是结果还是因为杜鲁门犹疑再三，最终还是决定不建交，黯然回国。最终，和社会主义中国建交的决定，还是由共和党的尼克松拍板。

　　做节目，讨论的话题关于布什，让我惊讶的是，中国观众的现场网络投票，喜欢布什的人超过了不喜欢他的。看来，中国观众对于布什有着特殊的感情，毕竟在中美关系上，布什在任的八年，是两国关系发展最好的八年。“9·11”之后的反恐战争，让中国和美国从布什口中的“战略竞争者”，成为了“利益攸关方”。

　　在台湾问题上，布什曾经因为台湾问题激怒过中方，但是同样也是在台湾问题上，在布什的口中亲口说出了“不支持台独”。那是在2003年12月，温家宝访问美国，在白宫的小会见室里面。那天，我和摄影师就在现场，当我听到布什的表述之后，到现在我还记得那种听到了重大新闻的兴奋感，正是从那个时候开始，中美之间进入了新的“蜜月期”。

　　对于中国，看得出来布什的喜爱。在秘鲁的APEC会议上，和胡锦涛主席道别的布什不忘表示，自己和夫人，到时候一定会到中国走走看看。（作者系凤凰卫视资深记者）

　　他是个“好人”

　　国际先驱导报记者杨晴川发自华盛顿 尽管布什还没有正式离任，但在许多美国人印象中，“布什时代”已成过去时。奥巴马还没稳坐在白宫椭圆形办公室里，布什的背影，就似已远去。

　　孤独的内心世界

　　相信布什15日晚向美国人发表告别演说时，更多的美国人可能会更有兴趣收看美国一架客机掉进河里的新闻。我不知道布什心中会作何感想，但在这一刻，作为政治家而言，他的内心无疑是孤独的。以他目前的支持率而言，他的退场，难有许多鲜花和掌声相随。

　　翻开美国的报章，十有八九在贬他的告别演说。说轻了，是“顽固不化”；说重了，就是“一派胡言”。少数保守派报纸虽有心为布什辩护，但也大多是“好心办错事”的论调。总之，没有哪家媒体公开认为布什是个成功的总统。

　　虽然布什目前的处境部分是他自己的原因使然，但我总觉得，你可以反对他的立场，但不能说他没有立场。布什一遍遍地强调“恐怖威胁”和“善恶决战”，让不少人听得心生厌恶。但这确实是他心中所想，反映了他的一种执着。尽管这种执着，客观上导致了一些灾难和悲剧性的后果。

　　谈体育比谈政治更开心

　　作为个人而言，布什不是没有亲和力，也并不乏可爱之处。在白宫记者会上，他总是会和一些记者开两句玩笑，不时流露出些许“顽劣本性”。在接受媒体专访时，只要谈起体育比赛来，布什顿时眉飞色舞，比谈政治开心多了。说白了，布什性格中有非常单纯和率真的一面，不像许多美国政客那样无时无刻不在讨巧和演戏。在历任总统当中，布什的公共形象算不上好，可他很少戴着面具讲话。

　　克林顿说话八面玲珑，奥巴马演讲气势磅薄。而和他的前任及继任相比，布什从来就不是一个杰出的演说家。他的演讲，更像是表达自己的决心和意志，不像是为了说服别人和争取选票。

　　布什的这种性格如果放在一个普通人身上，你也许会更喜欢和他这样的人交朋友。如果他在总统任期中没有遇到那么多的挑战，他可能也会顺顺当当地做个“太平总统”，虽无丰功伟绩，但也绝不会让人讨厌。

　　从“浪荡子”到虔诚教徒

　　然而，命运偏偏把布什放在历史的风尖浪口。“9·11”、卡特里娜飓风和金融风暴，哪一样都是许多总统一辈子不会遇上的难题，但布什全碰上了。伊拉克战争的恶果确实是布什自己一手造成，也与布什对“9·11”的认知有直接关系。这场战争，将“布什的遗产”完全绑架。

　　众所周知，布什年轻时代是个“浪荡子”，对自己和世界都认识不清。但当他找回自我，更肩负了家族的重托后，便成为一名极度虔诚的教徒，而且从宗教中找到了力量和信心。

　　只要明白基督教基本教义中的“善恶二元论”和他单纯的天性，就不难理解布什为何始终用“非黑即白”和“非敌即友”的眼光看待世界，以及用这样的思路制订他的外交政策。于是，与另一种文化的竞争，在他看来，就是一场“善恶之间”的殊死决战。至于他眼中的“善”之何以为“善”，“恶”之何以为“恶”，他似乎从来不去想。

　　被“忽略不计”的个性魅力

　　批评者根据他的一些失误认为，布什不具备当总统的资质。但我认为这不是事实。

　　布什之所以能当上总统而且能够连任，不仅仅是靠有个“好爸爸”。老布什的风格和布什完全不同。老布什是个精于算计的典型政客，一生都在编织关系网，但他也就只当了4年总统。在2000大选中，与呆板的戈尔相比，布什显然更具亲和力。尽管这场选举的结果最后有争议，但如果布什根本不是当总统的料，也就不会有那么多人投他的票。在2004年大选中，布什也瞧着比克里要顺眼。

　　我曾经看过布什当年和戈尔竞选时的辩论录像。布什灵活风趣，戈尔却显得木讷。光从这场辩论而言，布什无疑占了上风。当年报道大选的《纽约时报》记者布鲁诺说，布什身上有一种气质，很有活力，招人喜欢。

　　再者，有劳拉这样的妻子和赖斯这样的亲信，你还能说布什在识人方面完全没有眼光？

　　目前美国人对布什执政表现的失望和对奥巴马的巨大期望，使这两个人成为对比明显的“好坏典型”。但奥巴马本人却不这么看。他在近日接受媒体采访时说，布什是个“好人”。而且面对如此多的挑战，他已经做了在力所能及范围内较好的决策。奥巴马不是在说客套话。早在他2006年出版的《无畏的希望》一书中，就表达了类似看法。

　　布什的背影，已渐渐走远。我们究竟能从中悟到什么，却似没有多少人在意。(国际先驱导报)