布什女儿致信奥巴马女儿 提点如何在白宫享童年

　　中新网1月21日电 奥巴马入主白宫，他两名女儿马莉娅和萨莎将于未来4年甚或8年在白宫度过，布什两名女儿芭芭拉及詹纳最近以过来人身份向她们写公开信，提点她们如何在白宫享受童年岁月。

　　据香港《文汇报》报道，芭芭拉和詹纳的公开信日前在《华尔街日报》刊登，一开始就写到她们7岁时祖父老布什就职总统的情景，自此两人以第一孙女身份来到白宫，到父亲布什当选总统，她们更正式入住白宫，在这里度过了8年。

　　现在马莉娅和萨莎即将入住白宫，芭芭拉和詹纳以大姐姐身份提出一些建议：

　　要有一班好朋友，他们会保护你们，令你们冷静下来，而且可一起分享快乐时光。

　　如果跟父母出席万圣节派对，不要放弃你们正常会做的事，打扮和化妆要有想象力和心思。

　　如果需要人拥抱，去找(白宫接待员)拉姆齐；如果想谈论足球，去找(另一接待员)贝迪；如果只想笑一笑，去找(另一接待员)史美利。

　　爱护你们的小狗，因为有时你们需要一些安慰，只有动物才能提供。

　　在白宫晒日光浴、举行游泳派对和在草地玩游戏，在这个神奇的地方享受你们的童年。

　　当你们父亲想到球场看美式足球，跟他一起去。

　　尽力出席所有活动，包括去肯尼迪中心看戏剧、出席国宴、圣诞派对、博物馆开幕仪式、游览纪念馆。4年很快过去，尽情享受吧！

　　信件结尾，芭芭拉和詹纳不忘赞扬自己的父亲布什，“我们的父亲正如你们的父亲，是正直和充满爱心的人，永远将我们放在首位，他不是报章和电视舆论描绘的模样，这是我们最重要的忠告：牢记你们的父亲真正是一个怎样的人。”