马英九除夕向民众拜年：寒冬将过 春天已近(图)

马英九除夕谈话，肯定消费券，并呼吁民众为台湾经济加油

　　台海网1月26日讯 马英九25日除夕晚间6点发表除夕谈话，他以贺岁影片方式，向台湾民众祝福新年如意，合家平安。在影片中，第一次以“总统”身分发表除夕谈话的马英九身穿唐装、围上充满喜气的红色围巾，分别以普通话、闽南话、客家话发音，向台湾民众贺节。

　　延伸阅读：马英九除夕法鼓山撞钟祈福 盼景气回春两岸和平

　　马英九给李登辉拜年 谈台湾历史典故论经济复苏

　　据台湾媒体报道，普通话版共3分09秒，在开场时，马英九还以原住民语问候，闽南话版为2分01秒。

马英九祝福台湾民众新年快乐，也对于过去一年台湾所历经的酸甜苦辣，表示“经济的衰退确实带给我们冲击，但我们依然抱持信心与希望，因为台湾是我们的家园，即使经济面临了短期的困难，只要全台湾民众民团结一致，发挥坚忍不拔的精神，一定可以冲破难关，再创新局。”

　　马英九向台湾民众保证，政府一定会尽一切力量，为台湾开创新运。“寒冬总会过去，春天很快到来”，他决不会辜负人民的期望。

　　外媒解读：阿根廷报登马英九专文 强调两岸和平共创未来

　　以下是马英九贺岁谈话影片(普通话版)：

　　各位电视机前的父老乡亲，

　　大家新年好！

　　现在正是全家团圆的时刻，英九在此向大家拜年，祝福我们台湾每一个家庭、每一个人新年快乐，万事如意。

　　今年的除夕，大家心中有很复杂的感触，因为在过去一年，台湾经历了前所未有的酸甜苦辣：我们顺利完成了“国会”与“总统”选举，被国际社会誉为“亚洲与世界民主的灯塔”；我们大幅缓和两岸的紧张关系，实现大三通，也提升了台湾的国际能见度；司法机关也全力惩治贪腐，重建民众对民主法治的信心。但是这段期间，台湾也经历了百年罕见的金融风暴与经济衰退，不少人第一次失去工作。

　　政府深刻体会民众的痛苦，为了振兴经济，政府大规模推动“爱台十二建设”，率亚洲各“国”之先，全额保障人民在银行的存款，稳定民心，并实施国民年金与劳保年金，以强化社会安全网。同时更提供了许多新的工作机会，来抢救失业；政府更为了要振兴景气，率世界之先，首先发放3600元消费券给2300万民众，鼓励大家消费，一起拚经济。

　　经济的衰退确实带给我们冲击，但我们仍然抱持信心与希望，因为台湾毕竟是我们的家园，即使经济面临了短期的困难，只要全台湾民众民团结一致，发挥坚忍不拔的精神，我们一定可以冲破难关，再创新局。

　　这段期间，我们看到在台湾每一个角落，都发生了许多令人感动相互扶持的故事，台湾人这种“人饥己饥、人溺己溺”的慈悲心与同胞爱，就是真正的“台湾精神”，也是我们未来扭转乾坤的力量。

　　英九要向各位父老乡亲保证，政府一定会尽一切力量，为台湾开创新运。寒冬总会过去，春天很快到来，我决不会辜负人民对我的期望！

　　我要在此祝福大家

　　合家平安，事业兴旺!

　　牛转乾坤，富贵迎春！