候任阁僚退出提名 奥巴马自称“把事情搞砸了”

达施勒

基里弗

　　两候任阁僚因税务丑闻接连退出提名　奥巴马：我把事情搞砸了

　　中国日报供本报特稿 美国当地时间2月3日，被总统奥巴马提名为卫生部长的前参议院多数党领袖达施勒和被提名为白宫首席绩效官的前财政部官员基里弗宣布因税务丑闻放弃提名。奥巴马稍后发表声明接受两人的辞职决定。他当晚还在新闻节目中面向全国观众承认自己在处理候任阁僚税务丑闻上“搞砸了”。

　　候任阁僚财税丑闻连续不断

　　被奥巴马提名为新政府卫生部长的达施勒在任命提交参院审议期间被媒体披露漏税12．8万美元丑闻。

据悉，达施勒在2005年至2007年曾担任美国某咨询公司顾问，但并没有为所得额外收入以及享受到的用车和司机服务缴纳税款。达施勒于今年1月补交了欠款及相应利息，但面临的舆论压力并没有因此而减轻。除了漏税问题，达施勒还因曾向部分医疗机构和健康保险公司收取演讲费和咨询费而面临若上任可能引发利益冲突的质疑。

　　奥巴马今年1月提名曾任克林顿政府财政部助理部长和著名管理咨询公司麦肯锡董事的基里弗为白宫首席绩效官，并兼任白宫管理预算办公室副主任。首席绩效官一职为奥巴马首创，专门负责提高白宫的运作效率并减少行政浪费。但是媒体随后披露，基里弗在税收问题上并不干净，她曾因拒不缴纳家政工人的失业补偿税而迫使哥伦比亚特区政府采取欠税房产留置措施。基里弗在处分到达后5个月才补齐了欠款和罚金。

　　达施勒和基里弗并不是奥巴马的候任阁僚中最早被曝出财税丑闻的。原本出任商务部长的新墨西哥州州长理查森因把该州政府合同“赏赐”给政治捐款人而面临司法调查，不得不主动宣布退出。奥巴马最后提名新罕布什尔州共和党联邦参议员格雷格“补缺”。

　　奥巴马：“我把事情搞砸了”

　　与迅速接受理查森退出不同，奥巴马在处理达施勒丑闻上非常坚定地支持自己的这位前参院同事。在丑闻曝光后，奥巴马表示非常赞赏达施勒的工作经验，并且强调达施勒并没有掩饰逃税问题，“很诚实”。就在2月2日，奥巴马还再度挺“达”，称自己“绝对”坚持让达施勒出任卫生部长。副总统拜登和参议院民主党人也集体力挺达施勒。

　　由于美国民众对事关日常生活的税收问题非常熟悉，且受金融危机影响日子本来就难过的他们早已对权贵阶层窝着一肚子火，奥巴马的几名“问题阁僚”在这个时候出事可以说正好“撞到了枪口上”。不仅共和党方面谴责奥巴马支持达施勒将严重伤害总统的可信度，美国媒体也口诛笔伐，称有违奥巴马竞选时要打造“更有道德、更负责任、更加廉洁的政府”的承诺。《纽约时报》撰文称，达施勒因为同医药公司与医疗机构之间的“暧昧关系”，已经不适宜担任卫生部长的职务。《芝加哥论坛报》则批评奥巴马一边高呼“道义”、一边力挺达施勒的做法具有“愚蠢的两面派”特征。

　　当地时间2月3日，白宫突然宣布达施勒和基里弗已经分别致信总统，要求取消对他们的提名任命。达施勒在信中坦承自己无法取得国会与美国民众的完全信任，且不愿“分散总统推动医疗改革的精力”。基里弗则在写给奥巴马的信中说，她担心自己的税务问题“可能会干扰和推迟”奥巴马急于推进的经济刺激方案。

　　奥巴马稍后在声明中宣布接受两位老朋友的选择，并称自己虽然不想为他们在税务问题上的错误找借口，但为此感到“难过而遗憾”，但依然要“继续前进”。

　　奥巴马2月3日出席全国广播公司的晚间新闻节目时坦承自己在处理阁僚税务丑闻问题上失策。奥巴马说：“政府不能向社会传递这样的信息，即国家在赋税问题上对显贵人物和普通民众存在两条标准……我和整个团队都感到沮丧……我愿意在电视上承认，我把事情搞砸了。”

　　奥氏改革会受到影响？

　　截至目前，已经有三名奥巴马政府的候任高官因为财税问题而被迫提前“退出”。奥巴马本人尚未就这一罕见的现象给予任何评论。《芝加哥论坛报》质疑说：“先是大加褒奖，然后收回任命，这让奥巴马看起来要么有点虚伪，要么反应迟钝。”

　　有媒体分析指出，曾担任参议院多数党领袖的“政坛老将”达施勒与卫生部长“说再见”将在一定程度上影响奥巴马力推的医疗改革。民主党领袖之一、伊利诺伊州联邦参议员德宾表示自己非常失望，他说：“这件事会产生不利影响，达施勒具备与众不同的特殊经验和能力，这会拖慢我们（推动改革进程）的脚步。”　（董玮）