文/卡尔·英格(Karl Inniger)(德国)
中国人,是否反思过美国人的经济危机
不论是大公司还是普通人,都应该回到常识,重新记取父母在小时候对我们的教诲——量入为出
“危机”是中文里我最喜欢的词之一,因为它同时包括了“危难”和“机会”的双重含义。
大家是不是还在探究,为什么我们陷入了这样一场全球性的金融经济危机?确实,很多人还在追根究底,并且在大多数情况下他们找到的答案都是“全怪那些银行”。
这个答案不是全无道理,但我认为,其实可以问这样一个更好的问题:“我们和我们的企业可以永远超前消费吗?这可能吗?”常识告诉我们,不可能;自然经济规律告诉我们,这种方式无法持续。
记得多年以前,我曾问过我的美国教授:“为什么许多美国人和美国公司都在举债生活(不少美国人一生工作只是为了偿还按揭、贷款和信用卡账单,有些企业80%的融资都来自贷款),而美国经济却保持强劲?”教授回答说:“因为负债是美好的。”
这句话令我一生难忘。我是个保守的德国人,受到的是完全不同的教育。从小父母就告诉我们,消费不能超前于所有。这也正是德国人如中国人一样,储蓄率高于全世界大多数国家的原因。
教授说负债是好事,这不无道理。只是许多企业走得太远,负债率太高;他们以为这样公司就可以更快地壮大____速度比什么都重要。但是,如果因为某些原因,你的销售收入大幅下降怎么办?这正是对世界变化视而不见的美国三大汽车公司面临的状况。一眨眼工夫,你就完蛋了,不管你曾经多强大、自以为有多聪明。现在的大,和暂时的富,并不能是你下一刻的免死金牌。
这又让我想起了身边的中国人。越来越多的中国人会骄傲地告诉我,他们有房子了,有不止一处房子。但一细问,我就会发现,其实他们拥有的可能只是那处房子的15% ~ 30%,剩下的要用20年、30年甚至更长的时间来偿还。我还听说有的需要下一代来还债。半辈子做“房奴”的情况太普遍了。
我的一对夫妇朋友在深圳有一套房子,他们骄傲地告诉我现在每平米已经价值16000元了。我的反应是,不可能吧,房子的质量看起来并不好,窗户玻璃是单层的,墙壁很薄,没有中央空调,层与层之间没有噪音隔断。我从一些建筑公司那里还听说,大部分楼盘的实际造价只有最终销售价的15% ~ 20%。
但这对夫妇并不以为意,反而得意地告诉我说,刚买了一年房子就涨了40%,旁边二期现在的售价已经是每平米18000元了。二期好像卖得并不好,我说。没事,市场需求这么大,房价是不会跌的,他们说。
我想,现在他们应该已经意识到,事情并不像他们和许多人想得那么简单。一位很有经验的朋友曾经说,要知道一套房子的真实价格,就必须先试着卖掉它。大多数人只是根据周围楼盘的价格来推断,而事实上,如果你试一试,就会吃惊地发现找到买家是多么困难。
难道,我们真的已经不再问自己,这样东西到底值多少钱?我真的是把钱投在了真正的好东西上了吗?全世界最伟大的投资人巴菲特一遍一遍地教导我们,寻找真的好东西,耐心等待____直到你找到它为止。我想,这正是最困难的2009过去之后,也许在2010年我们从危难中找到机会的钥匙。
在所有的是非争论中,有一点我认为是肯定的:不论是大公司还是普通人,都应该回到常识,重新记取父母在小时候对我们的教诲——量入为出。我们真的需要一次性地把房子、车子和优裕的生活方式都配置齐全吗?哪些是我们真正需要的,哪些又是为了炫耀和满足我们的虚荣心?
让我们都少一些欲望,过自己负担得起的生活,并且不要忘记,你的行动将影响到其他人。祝所有的中国人2009年健康、快乐、祥和。
(作者为德国商人,现居珠海)
|