剧目：把川剧演到欧洲去

　　本报记者 覃丹

　　2月15日，2007年赴法国参加“卢森堡国际艺术节”并大放异彩的川剧《火焰山》，将在省歌舞团再次倾情上演。主要观众仍将是一群外国人：《镜花缘》的法国舞美设计师、音乐监制，以及瑞士剧院的有关负责人。明年3月，川剧《镜花缘》将在欧洲举行40余场巡演，此次他们专程来蓉取经，并和省川剧院最后敲定巡演的具体事宜。

　　走出国门、请来大师、市场运作……2009年春天，我省川剧、现代舞、杂剧、儿童歌舞剧等剧种的剧目创作，不断传来新的消息。

　　川剧大放异彩

　　早在去年1月，卢森堡大剧院便将100万元人民币投向川剧，与省川剧院合作创作川剧《镜花缘》。负责该项目的川剧经纪人白中华透露，为使剧目符合欧洲观众的口味，在延续川剧主要元素的基础上，省川剧院已经对剧本进行了“无数次修改”，一直到明年2月，演员都将按照不断修改的剧本进行反复排练，以确保这部由中、法、瑞三个国家合作的川剧，在欧洲成功巡演。

　　同时，省川剧院院长陈智林的眼光又投向了茅盾文学奖——去年年底，由著名剧作家谭愫操刀改编的《尘埃落定》川剧剧本已经完成，将于近期投排。曾与省川剧院成功合作川剧《易胆大》的国家一级导演、中国国家话剧院副院长查明哲，将执导《尘埃落定》。

　　多剧种各展风采

　　今年5月，由俄罗斯伊戈尔·斯特拉文斯基在1913年创作的经典交响名曲《春之祭》，将在中国第一次以舞剧的形式被搬上舞台。这个舞台的设立点，正是四川成都。

　　为表达四川人民在遭遇特大地震后勇敢、坚强、向上的精神风貌，省歌舞剧院邀请法国现代舞编导海地·马来姆，将《春之祭》创作为大型交响现代舞。这次合作将全部启用四川演员，将于4月正式投排，5月在成都推出，以此纪念“5·12”汶川特大地震一周年。随后，该剧将赴北京、上海等地巡演，力争推广到法国等欧洲国家上演。

　　在上海驻场演出的杂剧《魔幻金沙》受到好评后，演出方又策划将四川文化品牌与杂技技巧结合，进一步运作项目。此外，正在创作的以四川大熊猫为主题的杂剧——《艾丽丝漫游熊猫王国》，将巧妙借国际流行文化元素，来讲述四川大熊猫的故事；成都儿童剧院将继续用国际流行、孩子们容易接受的卡通和动漫等艺术形式，打造儿童歌舞剧《寻找大熊猫》。