英国作家萨曼·拉什迪因出版一本名为《撒旦诗篇》的小说,遭到了穆斯林世界的强烈反对。1989年2月14日,伊朗宗教领袖霍梅尼宣布判处拉什迪死刑,并悬赏数百万美元追杀他。由此引起了一场国际风波。
2月18日,拉什迪接受伊朗总统哈梅内依给他的台阶,就《撒旦诗篇》作公开道歉:“我认识到世界各地穆斯林因我的小说出版而忧伤。
《撒旦诗篇》一书是1988年9月由英国企鹅书店推出的。英国企鹅书店原本打算在拉什迪的出生地印度出版该书,但是印度的企鹅分店接到该书手稿的复印件后考虑了很久,认为此书不宜出版。后因印度两家杂志采访拉什迪,披露了该书的内容,引起印度政府的注意,于是印度政府通知伦敦企鹅书店,《撒旦诗篇》一书不准进入印度。之后巴基斯坦、沙特阿拉伯、埃及、索马里、孟加拉、苏丹、马来西亚、印尼等国也纷纷宣布了禁止令。
《撒旦诗篇》是一部幻想型小说,全书共500多页,作者用一种类似圣经的语言,叙述一个印度电影明星梦中幻出一位商人,受了主的耳语,成了先知,进入一座城市创建一种宗教。穆斯林认为,作者采用象征手法,影射了先知穆罕默德,亵渎了他们的宗教,因而引起了穆斯林的愤慨。
拉什迪1947年出生于印度孟买的一个穆斯林家庭,13岁时移居美国,曾就读于英国剑桥大学。1981年他创作的《午夜孩童》,曾获英国最高文学奖——“希克奖”。1988年他出版了《撒旦诗篇》。结果穆斯林对该书的愤怒使他陷入了恐怖和绝望。直到2月26日他才打破写作上的沉默,为美国作家菲利普·罗斯的自传《事实》写了书评。拉什迪写道:“罗斯对待如此辱骂(1976年因小说《波特诺伊的抱怨》而遭犹太人攻击)的态度是非常令人感动的,对于我这个同样被围攻的作家来说也是很有帮助的。”
拉什迪从此过着有警方保护的“地下生活”,每年的保护费高达160万美元。
1998年9月21日,出席第53届联合国大会的伊朗总统哈塔米在回答记者提问时说:“拉什迪事件已经完全结束。从现在开始,我们应该促进不同文明之间的对话,而不是冲突。”9月24日,伊朗外长哈拉齐在纽约联合国总部记者招待会上指出,伊朗政府不再采取任何行动威胁《撒旦诗篇》的作者拉什迪以及其他与该书有关人员的生命安全,也不鼓励或支持任何组织追杀拉什迪。
|