新华网布加勒斯特2月16日电(记者陈进)罗马尼亚19世纪著名诗人米哈伊埃米内斯库的代表作《金星》,最近被吉尼斯世界纪录大全确定为世界上篇幅最长的爱情诗。
埃米内斯库在《金星》中将太空中的金星人格化,使他爱上了人间的一位美丽公主。
他为爱情放弃永恒翩然下凡,岂料公主却“在一排婀娜的菩提树下”投入了他人的怀抱。金星大失所望,不得不重返太空,给人世留下这样的感叹:“你们生活在狭隘的人世上,任凭命运摆布,而我在我的世界里,感到永生不灭。”
据罗马尼亚《每日事件报》16日报道,总部设在美国迈阿密的世界纪录学院在14日情人节当天将这首长达98节的诗(英文译本)刊载在了学院的网页上,并配上了一年前去世的罗最著名现代画家萨宾伯拉沙的一幅精美画作。世界纪录学院评价说,《金星》是《飘》《星际旅行》和《爱情故事》这3部杰作的“化合物”。
埃米内斯库(1850年-1889年)被公认为最负盛名的罗马尼亚诗人,现代罗马尼亚语之父。他的诗作取材从自然到爱情、从历史到社会评论无所不有。埃米内斯库的作品已被翻译成包括中文在内的60多种文字。
(责任编辑:黄芳)