美两法官受贿于私人监狱企业主 枉判两千儿童

　　新华网消息 西班牙《起义报》2月20日文章，题：为了钱把儿童送进监狱

　　美国宾夕法尼亚州有5000名所谓的儿童罪犯，但其中有2000人是因为两名法官的贪赃枉法而无辜入狱的。这起令人震惊的腐败案件的主角是卢泽恩地方法院法官马克恰瓦雷拉和迈克尔科纳汉，他们收受了建筑公司和私人监狱企业主高达260万美元的贿赂，将很多无辜儿童关进监狱，其中大部分儿童都没有机会请律师进行辩护。这两名法官都被判有罪。这起案件也引起了美国社会对并不光彩的新兴私人监狱业的广泛关注。

　　在美国，私人监狱经营者的收入取决于关押囚犯的数量和关押时间的长短。私人经营者往往通过游说，试图增加犯人服刑时间，实施更为严厉的判刑标准以增加囚禁人数，避免监狱床位闲置。

　　现年18岁的雅米内奎因曾在14岁时入狱一年，她在讲述自己的遭遇时说：“我和一个朋友吵了起来，然后就发生了一场最普通不过的扭打。她打了我一记耳光，我回敬了她。没有人受伤，也没有目击者。

　　只是她的供词和我的不一样。”

　　雅米内随后被带到了一家儿童看守所，后来又先后被转入几家监狱中心。11个月的牢狱经历给她带来了毁灭性的影响，她表示：“我出狱后，人们都用异样的眼光看我，觉得我在监狱里待了那么长时间，一定是个坏人。我的家庭开始不安定，我觉得自己正在因为所犯的过错而接受惩罚，但事情本不该

　　这样。现在我对校园生活还不能完全适应，因为那些看守中心的教育体系都非常可怕。”

　　雅米内还被迫服用一些药物以在监狱中保持“顺从”。她表示：“我并没有得抑郁症，以前也从没有服用过药物。但在监狱中，他们开始让我吃药，我甚至连吃的是什么药都不知道。他们说如果我拒绝吃药，就不让我继续正常服刑。”

　　雅米内只是成千上万无辜儿童中的一个，而她的入狱仅仅是因为两名法官的贪婪和腐败。

　　宾夕法尼亚州最高法院获悉了这一案情，同时，美国联邦调查局开始对此案展开调查，终于在上周判定这两名法官有罪，他们即将面临的是7年监禁。