广州南越王墓博物馆悄然更名 去“墓”字讨吉利

　　记者调查

　　被访者均不忌讳“墓”

　　记者就“更名看法”，在博物馆内做了一个民意调查。由于适逢每月一天的博物馆免票日，做调查当天，来馆参观的游客特别多。

　　“‘墓’字挺好的，我们就是特意来看著名的南越文王墓啊！”来自韶关的两位青年人表示，并没有留意到博物馆改了名。“什么？因为不吉利，所以把‘墓’字去掉？那太可笑了吧！那明十三陵不是要把‘陵’字去掉，北京公主坟不是要把‘坟’字去掉？哈哈，那广州的起义烈士陵园，既不叫‘烈士’又不叫‘陵园’咯？”两位青年人大笑道。

　　首次来穗旅游的上海游客陆叔说：“因为‘不吉利’而改名，广州的博物馆也太没文化了！”本地退休工人黄阿姨说：“把更名意愿归到我们头上，未免把广州人看得太没水平，太迷信了吧！”

　　记者随机调查了19位来自全国各地的游客，得到一致的回答：“不介意‘墓’字，更不会因为是墓葬遗址而拒绝入内参观。”而且，恰恰相反，超过五成的游客表示“就是对‘墓’字有神秘感，特意来看南越王墓。”

　　三问改名

　　1.为什么要改名？

　　“改名是领导的意思，我们都不太清楚。‘墓’字不好听，在这里工作都觉得不吉利，游人更不愿到墓里参观，改名挺好的！”——展馆女工作人员

　　“‘墓’字挺好的，我们就是特意来看著名的南越文王墓啊！什么？因为不吉利，所以把‘墓’字去掉？那太可笑了吧！那明十三陵不是要把‘陵’字去掉，位于北京市中心区的公主坟不是要把‘坟’字去掉？哈哈，那广州的起义烈士陵园，既不叫‘烈士’又不叫‘陵园’咯？”——来自韶关的两位青年人

　　“因为‘不吉利’而改名，广州的博物馆也太没文化了！”

　　——首次来穗旅游的上海游客陆叔

　　“把更名意愿归到我们头上，未免把广州人看得太没水平，太迷信了吧！”——本地退休工人黄阿姨

　　“‘不吉利’是民间的说法。更名主要是因为受‘墓’所限，发展面太窄，不利博物馆扩大搜集、收藏文物的范围……事实上，每年的春节，确实有不少游客往墓穴扔钱，以表达祈福的观念。”——馆长李林娜

　　2.什么时候改的名?

　　“‘西汉南越王墓博物馆’更名是2002年博物馆整体改建之后的事情。具体什么时候不记得了。”——馆长李林娜

　　3.有没有得到批准？

　　“是通过正式手续进行的，我们是向广州市政府相关管理部门提出的更名申请，并得到了正式批准。（更名有没有通过国家文物总局批准？）博物馆更名不必向国家文物总局提出申请，只需要向其备案。”

　　——馆长李林娜

　　名字“五花八门”

　　记者留意到，悄然更名后的博物馆名称“五花八门”，包括有人称之为“西汉南越王墓博物馆”、“西汉南越王博物馆”、“西汉南越墓博物馆”等。

　　而该博物馆的官方网页博物馆简介、馆内刻碑简介、展馆介绍及地铁沿线报站名称等，仍然保留着“墓”字。

　　此外，博物馆正门右侧也仍然屹立着，由中华人民共和国国务院于1999年5月1日立的“全国重点文物保护单位——南越文王墓”石碑。

　　要不要“墓” 针锋相对

　　省政府参事陈少湘

　　弃“墓”很不妥建议恢复

　　“虽然仅是一字之差的更名，但却无端取消了它原本具有的独特的鲜明特色和生命线，变得名不副实，这不仅令海内外的考古学家及游客迷惑，即使广州人也会弄得一头雾水。博物馆的定名必须体现该馆性质、任务、发展方向，必须符合博物馆的类型，做到准确、贴切，具有科学性，不能随便更改。若要更改，则必须改得更加准确、贴切，更符合该馆的收藏实际和发展方向、性质任务。

　　博物馆定名不是一件随意爱怎么定就怎么定的事，而且还要报经上级批准，履行一定的法定程序手续才行。现在该馆这样随便一改，反而使原先定位准确的馆名变得模糊起来，且馆的类型也由陵墓遗址类，变成一般以人物为主的历史类。况且南越王有五主，连第一主武王赵佗的出土文物材料都未找到，其余三主材料也付阙如，怎能把该馆馆名变成号称‘西汉南越王博物馆’呢？”

　　馆名这样一改，舍弃了该馆原先最突出鲜明的遗址性质，舍弃了它的原始性和第一实证性的专题类型优势，是很不妥当的行为。如果因为所谓‘墓’字含义不吉利而改名，实在是匪夷所思的。

　　为此，我向省政府提出建议，撤销‘西汉南越王博物馆’馆名，恢复使用原‘西汉南越王墓博物馆’馆名。博物馆原定名‘南越王墓博物馆’，其定性、定位和专业发展方向等，完全符合遗址出土的实物实际，符合西汉南越国第二代文王赵眛墓遗址出土珍贵文物的实际。”

　　——广东省人民政府参事陈少湘

　　馆长李林娜

　　并不需要以“墓”来定名

　　“‘不吉利’是民间的说法。更名主要是因为受‘墓’所限，发展面太窄，不利博物馆扩大搜集、收藏文物的范围。事实上，每年的春节，确实有不少游客往墓穴扔钱，以表达祈福的观念。

　　我认为，墓葬出土文物博物馆不一定要用‘墓’字起名字。像‘秦始皇兵马俑博物馆’不也是陪葬坑吗？但也没有用‘墓’字定名啊！我们的博物馆是建立在墓葬遗址之上的，保护出土文物的建筑物及机构，并不是事实意义的‘墓’，所以我认为并不需要以‘墓’来定名。况且，文王赵眛在位长达16年，他的墓葬出土文物足以反映南越国时代整体社会发展状况。

　　（对于入馆安检处男负责人“改名之后，游客明显多了许多”的说法，李林娜给予了肯定的回答）过去每年入馆参观的人数仅为8万～10万人次，而现在入馆参观的人数高达38万～39万人次一年。但我并不是说，因为更名而令参观人数激增，游客增多是与博物馆的硬件的更新、完善有关。环境好了，前来参观的人自然多了！”

　　——西汉南越王博物馆馆长李林娜

　　折衷办法

　　有专家建议定名“出土文物博物馆”

　　“博物馆更名为‘西汉南越王博物馆’确实存在由陵墓遗址类博物馆，变成以人物为主的历史类博物馆，定名欠准确。”中山大学中文系副教授、广东省写作学会副会长古岭新赞同陈少湘的意见。古岭新说：“仅有西汉南越国第二代文王赵眛墓遗址出土1000多件文物，并不能海括整个的南越国时代。”

　　“为了有利于‘西汉南越王墓博物馆’的未来发展，我建议可以将其定名为‘西汉南越王出土文物博物馆’。如此一来，定名既包含了‘墓葬’的含义，也可避免人们对‘墓’字的忌讳，同时还有利于不断扩大博物馆的搜集、收藏文物的范围。”古岭新认为，定名准确是一个导向性的问题，必须严肃对待。