路透社3月1日报道，委内瑞拉总统、“反美斗士”查韦斯因为连日长时间发表演讲，患上喉咙痛，医生建议其闭嘴三天，但是查韦斯称不可忍受，要继续演讲，要医生想其他治疗办法。
报道称，很少有人胆敢对查韦斯说“闭嘴”，西班牙国王卡洛斯曾经在2007年的一个峰会上告诉查韦斯“闭嘴”，结果引发了不小的外交风波。
查韦斯的演讲经常持续5个小时或者更多，在3月1日的一个例行电视访问中，查韦斯坦陈，因为喉咙痛，他的医生建议他保持安静三天。
查韦斯说，“我在这里找到了这个强烈的、持续的、永久的大炮（指演讲，译者注），但是我受到了些影响，医生告诉我不要再讲话了。”但是，查韦斯马上说他无法接受这个建议，“我告诉他，"听着，朋友，你想做什么都可以，但是我怎么能接受这样的治疗方式？"三天不讲话？我坚持了一天，一天都不到。”这个电视节目是查韦斯每周都会出席的访谈。
查韦斯经常自嘲自己饶舌的演讲方式，偶尔也会尽力缩短演讲时间，但是都以失败告终。最近几个月查韦斯的嗓子败下阵来，他发表了几十个连续几个小时的演讲，又唱又喊叫，结果致使喉咙发炎。
在电视访谈中，查韦斯的讲话一般都要持续5个小时以上，今年1月，查韦斯在一次国会演讲中一刻不停演讲7个小时。2008年11月，在委内瑞拉各州、各市官员选举前夕，查韦斯不断演讲为选举造势，之后，委内瑞拉马上进行宪法修正案全民公投，结果查韦斯大获全胜，使他在法律上成为终身总统变得可能。（徐冰川） (来源：环球时报)
更多精彩 请点击环球网
《变形金刚2》送票！
