罗马尼亚女教师打赢退休年龄官司

　　新华网布加勒斯特3月5日电（记者林惠芬）罗马尼亚中部特尔古穆列什市的一名女教师日前打赢一场官司，获得了同男同事一样65岁退休的权利。

　　原告安杰拉科托阿拉是一所公立中学的英语老师。根据罗马尼亚现行法律，职工退休年龄女性为58岁半，男性为63岁半。因此2007年56岁的科托阿拉应该在两年后退休。

　　但是，2007年罗马尼亚加入欧盟后，罗政府根据欧盟相关法律，发布关于确保在社会保障等方面男女平等地位的紧急政令。于是，科托阿拉要求学校与她签署推迟退休的附加劳动合同，但遭到拒绝。最后，她把学校和市督学署告上了法庭。

　　为与欧盟相关法律接轨，罗政府开始逐步延长职工退休年龄并缩小男女退休年龄差距，计划到2013年将女性和男性退休年龄分别延长至62岁和65岁。

　　经过近两年的审理，本月3日法院作出判决，原告科托阿拉胜诉。她激动地说：“这是一次十分艰难的诉讼，学校领导从中作梗，给我施加了不少压力。”在打官司期间，许多学生和家长都一直为她鼓劲。

　　科托阿拉认为，男女职工在退休方面应该平等，如果她现在退休，退休金比65岁退休要少25％。“所以赢得这场官司将有利于所有罗马尼亚女性，目前在大多数欧盟国家，男女退休年龄一样，罗马尼亚也应该效仿”。

　　不过，校长和督学署署长并不服气。校长西米翁布伊说：“如果她一直干到65岁，那年轻教师怎么进来？”布伊表示，他服从法院的判决，但他更赞成女性58岁半退休。

　　督学署署长杨图什内阿也对判决提出质疑：“我们必须看到，教师到了一定年纪后，工作能力肯定有所下降。”