英一家人不分昼夜看电视扰邻 政府没收电视机

克里根夫妇对政府没收电视不满

　　整天狂看电视扰邻

　　政府强行没收电视

　　据英国媒体12日报道，保罗·克里根和阿曼达·克里根夫妇特别喜欢看电视，一有空就跟孩子一起看动画片。几年前，为了获得更好的电视效果，夫妇俩买回了一台62寸的豪华等离子电视机。不过，由于克里根一家不分时段地狂看电视，而且还把声音开得特大，炒得邻居屡次向当地政府投诉，最终当地政府没收了克里根家的电视机。然而，这些都改变不了克里根一家看电视的热情，他们临时借来电视照看不误。

　　省吃俭用买电视

　　现年27岁的保罗和30岁的阿曼达住在英国大曼彻斯特的罗奇代尔市，家里有三个孩子。夫妇俩经常陪孩子们一起看动画片。几年前，为让孩子们能更好地享受动画片的乐趣，失业在家的保罗和妻子一商量，省吃俭用存够2500英镑，买了一台62英寸等离子电视。

　　凌晨4点吵醒邻居

　　每天凌晨4点，克里根家的电视就打开了，因为孩子们上学前电视台要播动画片。不仅如此，晚上孩子们放学一回来，又是打开电视看动画片到深夜。强烈动感的电子音乐经立体声音响传到隔壁，搞得邻居的墙壁似乎都在颤抖。

　　政府没收电视

　　实在忍无可忍的邻居多次向政府投诉，2006年政府要求克里根夫妇对电视噪音进行控制。可好景不长，去年问题又出现了，环境卫生人员监测发现，克里根家的电视声音连续八次超过政府的控制标准。邻居强烈要求当地政府采取强硬措施，最后获得法院的许可后，政府工作人员强行进入克里根家抬走了他们的豪华大电视，并要求克里根夫妇28天后支付397英镑赎回。

　　临时借电视看

　　然而糟糕的是，就在政府没收电视的第二天，克里根家便临时借了一台50英寸的平板电视。尽管克里根家的一个孩子因电视声音太大导致听力下降，但他们显然毫不后悔，克里根太太说：“拿回电视后我们还是要像以前一样看，否则我完全听不清楚。”聂亮 译