专访叶琳娜.伊辛巴耶娃

　　马特与马克是李宁公司负责为伊辛巴耶娃设计运动鞋的美国设计师。

　　“她的谦和与热情让我们大吃一惊”，两人对记者描述起见到伊辛巴耶娃的感觉，“在美国，大家已经不会再指望在这种级别的运动员身上看到这样的谦和了。脱下世界冠军的外衣，她看上去非常平常，并且特别乐意与人分享她的一切。”

　　在北京奥运会期间有一位女记者曾经写文章描述了她与伊辛巴耶娃在运动员村巧遇的经历，说她简直是个侃大山高手，聊天的范围可以从破世界纪录这样的官方话题一直延伸到女孩子如何保持身材以及怎样做好日常护肤。

　　“我乐于接受你们（媒体与大众）的关注。”伊辛巴耶娃说，她是记者记忆中为数不多坦承享受镁光灯追逐的明星。

　　伊辛巴耶娃岂止是享受记者们的镜头，她简直就是爱死拍照了。给她拍照是非常有趣的经历，她总能心领神会摄影师的意图。每当摄影师大赞“你真漂亮”的时候她就更加来劲，每拍完一组便迫不及待地跳过来嚷嚷道“给我看，给我看”。

　　2007 年，伊辛巴耶娃当选劳伦斯年度最佳女运动员时，国际田径管理公司的刘晓非博士曾用“捧在手里怕摔了，含在嘴里怕化了”来形容田联官员对于这个年轻姑娘的宠爱程度。

　　“大家都好喜欢她，追着她不放，因为她刚刚答应与大家一起去游泳。”刘晓非举例说明伊辛巴耶娃的好人缘。

　　（李贺对本文亦有帮助）

　　伊辛巴耶娃“我不想走别人走过的路”

　　B=《 外滩画报》I= 叶琳娜.伊辛巴耶娃（Elena Isinbaeva）

　　“我不清楚我到底能跳多高”

　　B：恭喜你又一次打破世界纪录，这是你第26 次打破世界纪录了，现在的心情有何改变？

　　I：其实每次打破世界纪录我都很高兴，如果说有什么不同，第一次打破世界纪录时我记得自己非常激动，甚至有点吃惊，不相信世界纪录就这么被自己打破了，而现在我则平静许多。

　　B：北京奥运会你创造了女子撑杆跳项目的新纪录，你认为你的极限在哪里？

　　I：我也不是很清楚到底能跳多高，这是一个过程，我会非常努力地挑战自己，达到自己的极限，超过自己的极限。

　　B：每次准备跳之前，你是怎么想的？

　　I：当我站在场地上，看着栏越升越高，也会觉得这是不是太高了点呢。但当我一次又一次跨越那个高度时，我就真的会由衷地相信世上什么都可能发生。

　　B：你打破世界纪录前会有预感吗？

　　I：不会。最多是比赛当天，早上我起来会觉得今天的状态不错，然后我就会想，嗯，可能我今天会破世界纪录。不过，这算不得准，只有在比赛进行的过程中我才会真正有把握这次能否真能破世界纪录。

　　B：你如此频繁地打破世界纪录，让大家都开始怀疑破世界纪录对你来说是否是一件非常简单的事情？

　　I：当然不是！我想可能是我太多次破世界纪录了，才会给你们留下这样错误的印象。事实上，现在撑杆跳纪录的高度已经非常高了，所以破纪录也会越来越难，每把纪录提高一厘米都是要付出非常艰苦的努力，在训练中不断地失败，可能最后有一次是成功了，而外界看到了这次的成功。

　　B：北京奥运上，你完成了两个任务—拿金牌和破纪录。我想知道哪一样对你来说更重要一些？

　　I：两件事对我来说都非常重要。事实上，我当时的压力是非常大的，之前我一直将再赢得一块奥运会金牌与打破世界纪录当成我的一项使命，我感觉我必须要去完成它，并且是同时完成这两项，这好像就是我的责任一样，如果不是那样我想我会很失望，因为对我来说就是一个失败。

　　“我认准目标就不放弃”

　　B：奥运会之后你都在干什么？你现在的日常训练恢复了吗？

　　I：许多运动员在奥运会之后都在休息，但我后面还连接着三四场比赛，所以我似乎一直是处于比赛的状态的。我现在一般在罗马训练，通常每天都要练上5个小时左右，还有就是不断地周游世界，打比赛，几乎连回家的时间也没有。

　　B：你的撑杆跳技术更像男子运动员，这也是你取得巨大成功的关键之一，你认为，这来源于你的天赋还是刻苦？

　　I：比起天赋，我更愿意将我现在的成绩归功于努力训练。没有人天生就拥有完美的技术，要想取得我现在的成绩，必须要在平时不断磨练技术，不断去尝试失败，然后再去尝试，直到有一天，可能你会找到最适合你的方法。

　　B：之前你告诉过媒体说自己至少可以过5 米30 这个关口，“这是一个我很信任的人告诉我的”，你当时这样说，可以透露一下那个人是谁吗？

　　I：那是我的教练。他对我说，虽然我现在的成绩不错，但事实上，5 米05这个高度还大有上涨的空间，因为我在技术上还有许多不足，也时常会犯各种错误，“如果你能都改了，那你肯定能跳更高，比如5 米30 或者是5 米40。”他这样告诉我。我说，“嘿，教练你在开玩笑吧，那可是很高的高度”，他很严肃地告诉我，“相信我，姑娘，我们一起来努力，一切都是有可能的。”我现在选择相信他，我一直都是相信他的。

　　B：你认为你能达到目前这样高度的秘诀是什么？

　　I：我认为秘诀就是我的执着，我是那种认准一个目标就永不放弃的人。

　　B：说得具体点，比如你在比赛期间会有一些特别的准备吗？

　　I：如果有比赛，我一般是会主动戒掉糖类食物的，比如面包以及意大利面等，取而代之的是多吃水果、肉类和鱼。当然如果当天有比赛，我除了早上喝一点茶和一些小吃基本上一整天都不会再吃东西了，所以我总是处于一种饥饿的状态，不过，这种状态对于我的竞技状态更有好处，这能使我的头脑保持清醒，反而吃得太饱精神就会变得不集中。

　　“金钱让我变得更独立”

　　B：我看你比赛的时候一直在喃喃自语，你都会对自己说些什么？

　　I：我这样做也是为了能从内心激发一些能量出来，帮助自己更集中精神，就好像一些运动员喜欢在起跑之前打自己的脸一样，我喜欢以自言自语来鼓励自己，但我不会告诉你我都会说什么，因为这算得上是我自己的私人秘密。

　　B：每次比赛不顺时你总会用一块大毛巾将自己遮起来，再次从毛巾里出来后通常就会成功，这是一个仪式吗？

　　I：是的，可以这样说。当我比赛不顺利的时候，我通常总想让自己的精神更集中一些，所以我想出这个办法，这样可以把我自己与那些摄像机、摄影机隔离开，在大毛巾里我会感到很安静，我也暂时与周围的环境隔离开，这样我就能好好地集中一下精神，想想所有的技术，出来的时候通常就会成功。

　　B：每次比赛时几乎所有的镜头都会对着你，这会影响你的比赛吗？

　　I：不，完全不会。其实我很乐意看到大家都这么关注我。当然，比赛也是很重要的，所以我会选择诸如白毛巾这样的道具将自己暂时与外界隔离开来，这样就能集中精神了，他们完全不会影响到我。

　　B：你之前说过一点点地打破世界纪录是因为可获得一笔奖金，金钱还是刺激你不断打破世界纪录的重要动力吗？

　　I：我从来都不会羞于承认钱对于我来说的确是一样很重要的东西，因为它能使我变得更独立，谁都不依靠。但对于现在的我来说，钱并不是我不断去打破世界纪录的唯一动力。

　　B：你说你会在2013 年退役，为什么那么肯定？

　　I：我还想在2012 年伦敦奥运会上再拿一块金牌；当然2013 年对我来说也是很重要的，因为莫斯科将有史以来第一次举办世界田径锦标赛。我想如果在那一届锦标赛上拿一块金牌那将是多么有意义的事，到时候再退役的话我应该是没什么遗憾的了。但我这人的主意挺多的，到时候可能我又有另外的什么想法了。

　　B：现在你在女子撑杆跳领域无人可敌，但2012 年时你估计你会有一些更有力的竞争对手吗，或者说到时候年龄会成为一个障碍吗？

　　I：我想到时候竞争对手会有许多的。我是指目前整个女子撑杆跳界，姑娘们比四年以前，甚至是两年以前都要跳得高， 而且我知道我的那些对手们现在都在花更多的力气训练，就是为了超越我，我只能说我随时准备着接受一切挑战，这其中包括年龄上的挑战。

　　B：有想过退役以后的生活吗？像是霍尔金娜那样从政，还是像库尔尼科娃那样成为时尚明星？

　　I：不，我不想成为霍尔金娜或是库尔尼科娃，我不想走别人走过的道路，成为政治家或者混迹于时尚圈子里，我想做点别的什么，比如说慈善，做个基金会什么的。我很喜欢与小孩子打交道，我想我可以教他们体育，与他们分享体育的乐趣，说不定，我也能发掘几个体育天才。