专访外交部部长助理翟隽:中刚合作造福两国人民

　　新华网金沙萨3月24日电 专访：“中刚合作造福两国人民”——访中国外交部部长助理翟隽

　　新华社记者舒适

　　正在刚果（金）访问的中国外交部部长助理翟隽24日在接受新华社记者专访时表示，中国和刚果（金）的合作符合两国人民的根本利益，必将造福于两国人民。

　　翟隽说，中刚传统友谊深厚。近年来，在两国领导人的共同关心和支持下，中刚友好合作关系呈现加速发展的良好势头。两国政治互信不断增强，各领域合作成果丰硕，在国际事务中相互支持，密切配合。

　　当前，国际金融危机给包括中国和刚果（金）在内的发展中国家经济发展带来的负面影响日益显现。尽管自身也遇到了一些困难，但中方仍将信守承诺，全力落实好两国政府间经济技术合作项目，并继续支持中国企业同刚方积极开展农业、资源开发和基础设施建设等领域的互利合作。相信在双方的共同努力下，中刚传统友好合作关系将继续健康顺利发展，给两国人民带来更多福祉。

　　关于中国同刚果（金）在经济领域的合作，翟隽说，中刚企业间的合作有助于刚果（金）加快实现经济重建和可持续发展，增加刚果（金）政府财政收入，从而增强其经济实力和偿还外债的实力。中国政府将一如既往地鼓励和支持有实力、信誉好的中国企业到刚果（金）投资兴业，以此带动刚经济发展，实现互利共赢。

　　翟隽同时表示，近期刚果（金）东部地区局势发生了一系列重要积极的变化，中方对此表示欢迎，并希望有关国家保持这一良好势头，在尊重刚果（金）主权和领土完整的基础上，通过加强对话合作妥善解决刚东部非法武装问题。中国也呼吁国际社会继续保持对该问题的关注和投入，积极推动刚果（金）乃至整个大湖地区和平进程不断深入发展。

　　翟隽说，作为联合国安理会常任理事国，中国始终关注并支持刚果（金）的和平进程，并为改善当地难民生活条件提供支持。中国愿与国际社会一道，为早日恢复该地区和平、稳定和发展继续发挥建设性作用。

　　应刚果（金）外交部的邀请，翟隽于3月23日抵达金沙萨，开始对该国进行友好访问，并先后会见了刚果（金）外交部副部长马维塔、总理穆齐托和总统卡比拉。