美国宾厄姆顿市政府公布枪击事件死亡人员名单

　　4月5日，美国纽约州宾厄姆顿警察局长兹库斯基（中）在宾厄姆顿举行的新闻发布会上讲话。当日，宾厄姆顿市政府公布了在3日枪击事件中死亡的14个人的名单，他们来自8个不同国家，其中包括4名中国公民。新华社记者申宏摄

　　新华网美国宾厄姆顿4月5日电（记者王湘江）美国纽约州宾厄姆顿市政府5日公布了在3日枪击事件中死亡的14个人的名单，他们来自8个不同国家，其中包括4名中国公民。

　　这份名单列出了4名中国公民的英文名字和年龄，他们分别是：47岁的郭力（音译）、35岁的毛洪秀（音译）、54岁的钟海虹（音译）和22岁的凌江（音译）。

　　中国驻纽约总领事馆副总领事施泳5日对新华社记者说，他当天已经分别见到了4名遇害中国公民的家属，目前仍在协助他们与当地警方和政府部门联系，以便做好各种善后工作。他说，根据死者家属的意愿，他不能向媒体提供遇害中国公民的姓名等信息。

　　纽约州参议院多数党领袖马尔科姆史密斯当天在接受新华社记者采访时对遇害中国公民的家属表示慰问。他说：“我们的心与他们（家属）在一起。这是一场让人难以理解的悲剧。”他表示，美国纽约州、联邦政府以及执法部门将会尽力协助遇害者家属渡过难关。

　　根据名单，另外10名死者分别来自巴基斯坦、菲律宾、海地、越南、美国、巴西和伊拉克，其中包括已被当地警方确认为凶手的美籍越南裔人吉韦利翁（音译）。

　　据当地警方说，枪击事件中的4名伤者目前仍在住院治疗，但预计都会康复。

　　在枪击事件中受伤的一名中国留学生目前状况稳定，没有生命危险。

　　警方公布的初步调查结果显示，41岁的吉韦利翁（音译）3日上午闯进位于宾厄姆顿市中心的美国公民协会，用两把手枪连续射击，当场打死13人，吉韦利翁在警察到来前开枪自杀。

　　4月4日，美国纽约州宾厄姆顿市市政厅，宾厄姆顿市市长马修瑞安（前）在新闻发布会上讲话。当日，宾厄姆顿市政府举行新闻发布会，介绍4月3日发生的枪击案的有关情况，确认枪手是越南裔美国人，并证实枪击案与恐怖袭击无关。新华社记者申宏摄

　　中国驻纽约总领事馆副总领事施泳4日说，3日发生在美国纽约州宾厄姆顿的枪击事件中有4名中国公民丧生。

　　施泳说，据当地警局向中国驻纽约总领事馆通报，在3日发生的枪击事件中，有4名中国公民死亡。目前他们的具体身份警方正在确认中，可能于5日正式公布。

　　美国纽约州宾厄姆顿市政府4日公布的初步调查结果显示，3日在该市美国公民协会枪杀13人的枪手系美籍越南裔人，作案动机可能与其本人最近失业和因英语水平低而遭人耻笑有关。

　　宾厄姆顿市政府当天在市政厅召开新闻发布会，向新闻界介绍了枪击事件的初步调查结果。调查显示，枪手名叫吉韦利翁（音译），居住在宾厄姆顿市附近的约翰逊城。翁此前经常到美国公民协会上语言课，直到今年3月初才中断学习。他最近失业，再加上英语说得不好遭人耻笑，因此情绪非常低落和愤怒，这些有可能与他的作案动机有关。但是，市政官员强调，翁的作案动机目前并不完全清楚，相关调查仍在继续。