《西厢记》
崔莺莺由赵秀君扮演,张珙由叶少兰扮演,红娘由刘淑云扮演,崔夫人由孙丽英扮演。
《韩玉娘》
韩玉娘由赵秀君扮演,程鹏举由凌柯扮演。
《刘兰芝》
刘兰芝由董圆圆扮演,焦仲卿由宋小川扮演。
随着《西厢记》《韩玉娘》《刘兰芝》三场大戏的精彩上演,“李瑞环改编剧目汇演”演出也已过半。几天来,津城内掀起了一股“京剧热”,一连串精美绝伦的京剧盛会,彰显出博大精深的国粹魅力。剧中,那情真意切的崔莺莺、坚贞贤惠的韩玉娘和温婉善良的刘兰芝给观众留下了深刻的印象,大家被那震撼人心的视听盛宴深深吸引。
四月的春天,“李瑞环改编剧目汇演”以其恢弘的气势、优美的意境、精湛的演出呈现出一派繁花似锦的梨园春色。
对于此次汇演,担当总导演的著名表演艺术家叶少兰给予了高度评价。他认为,这次改编剧目汇演对京剧艺术建设和人才的培养具有重大的推动作用。叶少兰说,李瑞环同志改编剧本,始终坚持“先继承后发展、继承与发展相结合”的思路,力求主题突出、立意高远,使人物形象更加鲜明,结构情节更为合理,既保留了京剧舞台的传统样式和演唱艺术精华,又有所丰富和创造,达到“改编了一个剧本,救活了一出名剧”的效果。
著名表演艺术家、本次汇演艺术指导迟金声也高度赞扬了改编后的剧本,他说:“剧本改编得很成功,既保留了精华,又针对其中不足进行删减增加,大大提高了可看性。剧本是文字艺术,要通过演员的表演才能把艺术魅力呈现出来,所以老演员还要多指导,多栽培新秀、扶持新人。”
来自上海京剧院的赵群对此次参演感受颇深,她说:“改编后的剧目《韩玉娘》增添了大段的抒情唱腔,台词美、意境美,给予观众美的心灵感受,升华了民族情结。参加这次汇演对我是一次难得的经历,我深感荣幸。另外,叶少兰老师对我们青年演员的关爱和指导也让我深受感动,这可绝不仅仅是学会一出戏的收获。”
在《刘兰芝》中最后出场饰演刘兰芝的是北京京剧院的著名演员董圆圆,她是第一次演这出戏。她说,改编剧目新加入的两大段唱词使人物形象更加鲜明,整出戏也更加完美,凸现了悲剧的魅力。同时,很多专家也给我的表演提出了许多宝贵的建议,令我终身受益。
来自海外的张派正宗传人薛亚萍和国家京剧院的叶派著名演员宋小川在演出中尽显大家风范,他们将满腔热情投入到表演当中去,以此表达对此次参演的喜悦之情。此外,薛亚萍还将在12日晚的京剧名家演唱会中表演《状元媒》的唱段。
据悉,4月10日和11日晚,“李瑞环改编剧目汇演”将在中华剧院上演最后两场《金·断·雷》和《楚宫恨》,12日晚举行祝贺“李瑞环改编剧目汇演”圆满成功京剧名家演唱会。
本报记者 刘平 实习生 侯晓博
本报记者 姚文生 摄