中国银联与美国环汇公司签署全球合作协议(图)

　　4月18日，中国银联刘廷焕董事长（右）与美国环汇公司保罗?加西亚董事长（左）在美国签署全球合作协议

　　人民网北京4月19日电　美国时间4月18日，中国银联刘廷焕董事长与美国环汇公司（GlobalPayments，简称环汇公司）保罗·加西亚董事长在美国亚特兰大环汇公司总部签署全球合作协议。

　　随着银联卡持卡人日益增长的境外用卡需求，迫切需要中国银联为广大银联卡持卡人提供更优质、便捷的境外支付服务。近年来，中国银联加快了境外受理网络拓展的步伐，同时积极探索境外合作的新方法、新渠道。2008年9月中国银联和环汇公司签署了全球合作备忘录。在此基础之上，2009年1月，中国银联和环汇公司签署了银联卡加拿大市场受理合作协议并开通了银联卡加拿大商户受理业务。在加拿大业务成功合作的基础上，中国银联与环汇公司着手签订全球合作协议的磋商。经过双方共同努力，今天正式签订全球合作协议，这将进一步强化双方的合作关系，深化合作内容，共创合作双赢局面。这也标志着中国银联的国际市场拓展再获重要进展，将有助于进一步延伸银联卡国际受理网络，改善银联卡国际受理环境。

　　环汇公司目前不仅为北美地区超过100万商户提供交易处理服务，而且在欧洲和亚太地区的商户收单市场占据重要的地位。根据合作协议，环汇公司将在英国、捷克、新加坡、马来西亚、印度、马尔代夫、文莱以及斯里兰卡等欧洲、亚太和南美的13个国家和地区陆续开通银联卡商户受理业务。

　　在签署全球合作协议的同时，中国银联常务副总裁蔡剑波与环汇公司总裁吉姆·凯利签署了加拿大银联卡受理业务二期协议，在前期合作的基础上，双方将继续深入拓展银联卡加拿大市场受理业务，加速开通中国持卡人经常光顾的商户。

　　中国银联董事长刘廷焕表示，中国银联将进一步加强国际合作，通过不断努力，把中国银联建设成为具有竞争力和影响力的国际性银行卡组织，把银联品牌建设成为不仅服务于中国，而且服务于越来越多国家和地区的支付品牌。在前期良好合作的基础上，中国银联将本着增强信任、加强合作、共创双赢的原则愿意继续与环汇公司在全球范围内开展实现更广泛多样的合作，进一步拓展国际受理市场，不断改善国际受理环境，为广大银联卡持卡人提供更加优质高效的国际支付服务。

　　环汇公司董事长保罗·加西亚表示，此次签署全球合作协议对双方未来开展更广泛的战略性合作具有十分重要的意义，有助于双方实现长期合作和互利共赢。今后，环汇公司愿与中国银联加强合作，积极推进银联卡在全球更广泛的范围内实现受理。 (来源：人民网-经济频道)