丑小鸭变身第一超模

　　吉塞尔的第一个惊喜是14岁时被模特星探发现。她在Horizontina长大，这是巴西南部的一个小城镇，那里“没有公共汽车、没有地铁、甚至没有红绿灯”，当地居民主要是具有德国血统的巴西人，吉塞尔家族两支都是德国人。

　　“我在一所两室两卫的房子里长大，而我家有8口人。”吉塞尔说，“我们不被看作穷人，而是中产阶级。母亲在一家银行当了35年出纳员，父亲则做了很多种工作，建筑、牛奶公司、安利公司，他还教授自我认知课程。母亲是个更关心怎样谋生的人，她是我心目中的英雄。我父亲是个哲学家，而我母亲是个现实主义者。”

　　吉塞尔的童年生活在姐妹中间，但那时她就很突出。“我小的时候非常高，”她说，“要是我在美国，她们可能会让我吃药治疗。”她的双胞胎妹妹帕特丽夏说，“不像我，吉塞尔爱说话，小时候就不害怕离开家。她很勇敢，总是试图保护姐妹们，常说‘不要找我妹妹麻烦，有事情找我’ 这样的话。”

　　女孩们参加这个小镇能提供的任何活动。“我们学习芭蕾、体操，我想我的妈妈试图让我们保持忙碌，她好去工作。”吉塞尔说，“我和双胞胎妹妹以及另一个姐姐加布里拉参加了模特课程。我们这三个火枪手做什么都在一起。”

　　模特课程以游览圣保罗乐园作为结束，“我们不得不开车29小时去那儿，”吉塞尔说，“那是我最兴奋的时候，我在购物商场里吃东西时，一个从厄立特来的家伙走过来说，‘你应该成为模特。’这是生命中第一次有人认为我很可爱。”

　　直到那之前，吉塞尔都为她的外貌苦恼而不认为那是她的资本。“我很高而且非常瘦，孩子们在学校叫我奥利薇或灰胸林秧鸡（Saracura），这是一种有着细长瘦腿的鸟儿，”她说，“我比班上所有男孩子都高，尤其是在那个年龄，你会认为自己是这个地球上最古怪的东西。”

　　尽管有着刀削似的颧骨，宽宽的蓝眼睛，令人目眩的微笑以及蜂蜜色的头发，吉塞尔并不认为自己是美丽的，她觉得自己的鼻子太大了。她的姐妹们都要比她矮上几英寸，“我穿不上她们的牛仔裤，到这里，”她指着自己的膝盖，“我没有那么受欢迎，我的双胞胎妹妹显然比我更招人喜欢。”

　　受保护的安全时间很快结束。当吉塞尔单独返回圣保罗参加模特大赛，她被大城市的生活震惊了。“我的首次个人旅行就是来到这个人口2200万的城市，父亲给我50美元，建议我坐出租车前往模特公寓，不过我选择了地铁，”她回忆道，“我当时想节省些钱买衣服，因为我穿的都是妹妹的。谁知道一打开背包，却发现钱包不见了。我完全没有概念，在原来的小镇上，没有人会抢劫，那是一个幸福的大家庭。于是，我哭了。我跟路上的人们要了点钱打公用电话给父亲，他大概是说，‘你为什么不坐出租车，你应该听父亲的！我后来走了大约30分钟，终于找到了地方。”她叹了口气，“那里有很多人，但我学得非常快。即使在最糟糕的情况下我也不害怕，我想我的父母做得很好，让我们成为非常独立的孩子。我总觉得一切都会好起来的，而事实就是。”

　　第一名模的平民生活

　　学习如何成为模特是另一个挑战。“一开始我不知道自己在做什么，”吉塞尔承认。“我不知道实际上是要表现某些东西，而不是真正的你，但我很喜欢这个！”她张嘴露齿大笑，“人们不再叫我奥利薇，这里对美丽有不同的标准。”

　　作为一名运动员，布雷迪说他钦佩吉塞尔，“她具有强烈竞争欲望，试图把正在做的事情做到最好。”随着需求增长，吉塞尔强迫自己接受每一项工作，她说：“你不想说不，因为你不知道这样的情况会持续多久，而你必须证明自己。”

　　很快，事情又发生了变化。“我每天都在工作，完全脱离了自己的感受，我不知道欲望已经主宰了我，”她说，“我到处旅行，没有稳定感。我虐待自己，每天很少睡眠、吃垃圾食品、工作10至12小时。毫不奇怪，你的身体能承受多少？我觉得整个事情让我不知所措了。我经历了一段非常敏感并且十分脆弱的时间。我哭，但不知道它的来源。22岁时我突然明白，我想念妈妈，我要回家！于是我休息了6个月。”周期性地休假正是她需要的，“我和父母去了非洲，希望和爱重新回来了，我感觉能重新开始工作了。”

　　当吉赛尔回到工作中，她戒了烟，开始更好地照顾自己。运动更不是问题，自童年起，她就对极限运动表现出惊人的热爱。“我跳伞、蹦极，划艇，冲浪，赛马，所有我曾感到害怕的事情，我都尝试去克服。我总是在飞机上，因此我找到方法甩掉恐惧，那就是跳出飞机。”

　　她还学习功夫，搬到波士顿后参加了相关课程。“她每天都接受训练，感恩节和元旦也没有休息，”她在波士顿泰中功夫协会的训练师李尧说。“我认为她有点男子气，汤姆叫他吉赛李，他喜欢李小龙的电影。”

　　很多人认为吉赛尔有着童话般的生活，不停参加各种派对，还会发生一系列特殊事件。事实并非如此。“你在开玩笑吧？我喜欢晚上10:30上床，”她感叹道，“我早晨6:30起床， 7点做瑜伽，昨天晚上我去了一家画廊，一个朋友在做展览。回家的路上我走进一个地方吃东西，那里有最好的汉堡包。我那时就在想，天哪，我多么幸运拥有现在的生活。”

　　她还像小女孩一样拿出了她给父母重新改造的新家的照片。她的企业，雇用了4个姐妹，帕特丽夏是她在巴西的工作的管理者，加布里拉是她的律师，拉奎尔则是会计。让菲拉则在吉塞尔的网站工作。其他姐妹，格拉茨拉，是一名法官。

　　据吉塞尔的经纪人安妮·尼尔森说，吉塞尔捐资保护兴谷河的水质来保护亚马逊热带雨林的水源。此外还支持其它几个巴西计划，以保护水路和恢复森林。邦辰一家还启动了一项清洁水源的新工程，在吉塞尔出生的地区沿着河岸重新造林，改善水质。她还创立了鲁兹基金会，一个帮助女孩们建立自尊的项目。

　　因为要做的事情太多，吉塞尔正在缩减她的模特工作。“我有很多东西要兼顾。我有家庭，这个排第一，我的工作已经列在第二位。”她说。 只要愿意，你就能够完成任何事情，她灿烂地一笑，“你所要做的就是有梦想，然后实现。”