16名韩国游客车祸续 游客称车况很差没有安全带

伤者在吃晚饭

警方正在了解情况

给家人发个短信报平安

　　16名韩国游客在杭遇车祸 游客:车况很差没有安全带

　　浙江在线杭州5月2日讯(记者童俊)5月2日下午2时50分许，杭州市绕城西线留下口子附近一辆载着韩国游客的大客车发生侧翻，车上乘客不同程度受伤，但都没有生命危险。

　　目前，除5名伤者需要住院观察外，其余人员都已经出院。据悉，这辆大客车当时是从上海开往江西的。事故具体原因警方正在进一步调查中。

　　语言不通 医生着急 志愿者来帮忙 晚上8时许，记者赶到省立同德医院急诊室，病房里只有5名伤者和1位陪同人员，伤者均是女性。

她们有的躺在病床上，打着点滴，有的则坐在床上吃快餐。尽管听不懂她们说什么，但是看得出来，她们很疲劳。陪同者是男性，一会儿问问他们的情况，一会儿就跑到病房外发短信。

　　骨科医生徐卫星告诉记者，5名伤者都是骨折的，有的是锁骨骨折、有的尾骨骨折，都需要住院观察，没有生命危险。

　　急诊室的护士说，伤者是今天下午4时许送过来的，共有16个韩国人，但他们说什么，医生根本就听不懂。就在医生和伤者都着急的时候，杭州交通经济广播的记者通过广播向市民寻找懂韩语的志愿者。

　　不到半个小时，来了六七个志愿者，他们有的是在杭州工作的韩国医生，有的是朝鲜族学生，有的是德寿宫韩国料理店的员工。在志愿者的帮助下，医生们与患者进行了交流，马上进行了相应的治疗。

　　晚上7时许，伤势较轻的11名伤员办理了出院，5名骨折的伤员继续留院观察。

　　16名韩国旅客准备去江西三清山玩

　　当时到底发生了什么？这些韩国人打算到哪里去旅游？

　　由于语言不通，记者只好从志愿者、医生、交警等处了解消息，大概情况是这样的：

　　事故发生在今天下午2时50分许，当时天飘着小雨，路面湿了，一辆车牌号为赣G60757的大客车从留下上绕城往转塘方向驶去。这辆核载33人的客车上坐了18个人，其中16名韩国游客，还有导游和司机。

　　车子由北向南行驶至绕城西线留下路口往转塘方向约1公里处，一辆轿车突然从后面窜出，司机猛地踩了一下急刹车。在惯性作用下，失控的客车向右侧发生了侧翻，轧断了护栏，滚下一米多高的路基。

　　记者从留下消防中队了解到，2时55分接警后，他们立刻前往现场援救。赶到现场时，客车左侧一扇车窗被砸碎，车上的18个人均通过自救或他救的方式逃离出来了。

　　知情人士透露，在大客车的车头处有一张中韩字样的标签，上面的中文是“江西观光国际旅行社上海中心”。

　　这些旅客都是从韩国首尔过来的，今天上午到的上海，是从上海坐车去江西三清山游玩的。

　　事发后，旅游公司的负责人和翻译也赶到医院处理善后事宜。记者采访他们的时候，他们拒绝透露任何信息，包括公司名称，只说这些旅客包括伤者明天都会办理出境，准备回韩国。

　　游客透露：车况很差 没有安全带

　　开大客车的司机是一个穿着黑色的T恤的小伙子，他没受什么伤。记者问他的时候，他也不回答。当他与旅游公司的人交谈时，记者听到他说当时车速有95码，路太滑，刹不住。

　　一位韩国游客也透露，这辆旅游车的车况不是很好，有的座位连安全带都没有，客车的轮胎有翻新的痕迹，磨损得的非常严重。绕城高速交警表示，事故可能是雨天路滑的原因。不过，具体的事故原因，交警部门正在调查中。

　　16名韩国伤员名单(音译)

　　南泽生 男 1948年 皮肤擦伤

　　郑丙辉 男 1951年 头部外伤

　　姜勇权 男 1949年 软组织挫伤

　　具享根 男 1950年 头部外伤

　　金顺玉 女 1956年 左第四肋骨折、锁骨峰端骨折

　　金玉兰 女 1954年 左锁骨远端骨折

　　徐几善 男 1954年 拒查

　　郑顺德 女 1954年 右拇指关节远端骨折

　　金灿秀 男 1958年 批发擦伤

　　辛海善 女 1961年 头皮血肿

　　潘桂淑 女 1957年 头皮血肿

　　张昌秀 男 1964年 拒查

　　高东兰 女 1966年 骨盆骨折

　　高东顺 女 1961年 尾骨骨折

　　李金姬 女 1964年 左肩峰关节骨折

　　李真孝 男 1960年 软组织挫伤