中澳自贸协定技术谈判不顺 澳否认歧视中国企业

　　东方早报记者马毅达

　　面对国内日益嘈杂的“中国威胁论”声音，澳大利亚贸易部长西蒙·克林昨天在上海表示，澳大利亚欢迎来自中国的投资，并相信两国将在自贸协定（FTA）谈判中达成一致。

　　当天，克林还启动了一项中澳合作的节能项目，以帮助上海岳阳医院实现其能源节约目标。

　　去年批300亿中国投资

　　最近，澳大利亚国内的“中国威胁论”再度喧嚣。

　　澳大利亚政府上月以OzMinerals的ProminentHill铜金矿位于一处军事禁区为由，拒绝了中国五矿集团对Oz的全面收购。前天，澳政府批准了五矿将ProminentHill矿排除在外的12亿澳元（合8.52亿美元）调整后收购方案。新交易附加了苛刻的前提条件。

　　与此同时，澳大利亚政府正在审议是否批准中国金属制造商中铝向债台高筑的矿业集团力拓注资195亿美元。中铝的投资已引起了力拓股东和澳大利亚民族主义政客的反对。

　　克林昨天在上海说，“我们是一个市场经济，澳大利亚也认为中国是市场经济，这一切都是关于市场价格，每一方都想得到最有利的交易。

　　对于中国对澳大利亚企业的投资，克林表示欢迎，“澳大利亚欢迎来自外国的投资，这些都是扩大澳大利亚经济基础的一部分。澳大利亚从来没有，也不会对投资的来源有所歧视。”但他也指出，所有的投资项目都必须经过一个正常的程序，并获得澳洲外国投资审查委员会（FIRB）的批准，对每一个案例都要进行考量和审查。克林说，他相信中澳两国的投资会继续增加，但投资应该是一个双向道，澳大利亚希望能建立起一个框架，重视投资的双向性。

　　最后，克林强调说，去年一年，澳大利亚政府批准了中国价值300亿澳元的投资项目。

　　农业服务业谈判遇阻

　　在上海访问期间，克林启动了一项节能项目，该项目由澳大利亚的泰艺思节能产品商贸(上海)有限公司实施，将协助岳阳医院实现其能源节约目标。

　　在被问及中澳自贸协定（FTA）谈判的进展时，克林说，上月与中方就自贸问题在政治层面进行了很好的谈判，但两国技术层面的谈判进展不顺利，需要继续加强政治意愿，目前澳大利亚方面还在等待中国的反应。克林说，双方的主要矛盾还集中在农业问题，澳大利亚进入中国服务领域的限度，以及如何制定两国在投资领域上的框架。