第二次中英经济财金对话在英国伦敦举行(图)

　　5月11日，在英国伦敦兰开斯特宫，中国国务院副总理王岐山（左一）和英国财政大臣阿利斯泰尔达林（左四）在第二次中英经济财金对话前会谈。

　　当日，主题为“中英加强合作支持可持续发展”的第二次中英经济财金对话在伦敦举行，中国国务院副总理王岐山和英国财政大臣达林共同主持这次对话。新华社记者曾毅摄

　　新华网伦敦5月11日电（记者陈文仙何大隆）第二次中英经济财金对话11日在英国伦敦举行。双方围绕“中英加强合作支持可持续增长”的主题，就支持经济增长和社会福利、促进金融稳定和资本市场发展、加强能源和环境合作支持绿色增长、深化贸易和投资合作等议题进行了深入讨论，取得了积极成果。

　　中国国务院副总理王岐山和英国财政大臣达林共同主持了对话。

　　王岐山指出，近来来，中英两国政治互信不断加深，在筹备二十国集团伦敦峰会等重大国际问题上相互支持，各领域合作日益紧密，双方利益汇合点在增多，两国关系已站在新的历史起点上。在当前形势下，中英双方加强对话与合作，符合两国根本利益，有助于提振国际社会战胜困难的信心。

　　王岐山强调，此次对话的成功充分证明两国领导人共同倡导建立的中英经济财金对话是卓有成效的。中方愿与英方继续发挥这一机制的重要作用，加强对话与沟通，深化经济金融合作，推动中英全面战略伙伴关系不断向前发展。

　　达林积极评价中国为推动落实二十国集团伦敦金融峰会发挥的建设性作用。他指出，在应对国际金融危机、改革国际金融体制以及反映当今世界现状方面，中国都扮演重要角色。在当前形势下，英中两国携手合作尤为重要。双方在此次对话中，就金融、贸易、投资、能源、环境等领域合作达成许多重要共识。英方期待与中方密切合作，共同努力，在国际金融事务中发挥积极作用，推动两国关系不断向前迈进。

　　经过共同努力，双方达成以下重要共识：一、与国际社会一道，积极落实二十国集团伦敦峰会成果，采取一切必要措施恢复市场信心，促进世界经济增长。二、推动国际金融体系改革，确定时间表和路线图，提高新兴市场和发展中国家在国际金融体系中的发言权和代表性。三、共同推动实现联合国千年发展目标。四、加强两国金融监管和金融服务业的交流与合作，高度注重金融稳定，继续推动金融监管改革。五、扩大双方在节能增效、新能源开发和利用，以及核能、海上风电开发建设、可再生能源政策等领域的务实合作和技术转让，推动可持续发展城市合作和区域城市合作。六、加强服务和技术贸易合作。进一步扩大航空、环保、生物技术、医药、电子和先进工程等领域的双边贸易。深化创新和技术项目的合作，力争实现2010年双边贸易额达到600亿美元的目标。七、坚决反对任何形式的贸易和投资保护主义，锁定世界贸易组织多哈回合谈判已达成的共识，共同推动多哈回合谈判早日取得全面、均衡的成果。八、英方重申支持中国完全市场经济地位，承诺发挥建设性作用，推动欧盟尽早承认中国完全市场经济地位。

　　中国财政部、外交部、国家发展改革委、商务部、人民银行、银监会、证监会、保监会等部门负责人，以及英国财政部、商业、企业和制度改革部、能源和气候变化部、就业和养老金部、国际发展部、金融服务局和英格兰银行等部门负责人出席了对话会。

　　对话会后，王岐山与达林共同会见了记者。

　　第二次中英经济财金对话11日在伦敦举行，发表了新闻公报，介绍对话政策成果。

　　公报全文如下：

　　一、支持经济增长和福利

　　1、双方认识到在经济增长放缓时期保持发展中国家经济增长的重要性。双方重申致力于实现千年发展目标。中方赞赏英方承诺提前完成官方发展援助占国民总收入0．7％的目标。中英双方将通过各自渠道分别为推动实现联合国千年发展目标做出贡献。双方确认支持将多边开发银行的贷款规模增加至少1000亿美元，包括向发展中国家提供的贷款，并将确保所有多边开发银行拥有充足的资本。

　　中国外交部副部长宋涛10日在这里对新闻界说，即将于11日正式开幕的第二次中英经济财金对话意义非凡，双方希望通过对话加强各个领域的合作，推动经济的发展。

　　中国国务院副总理王岐山8日对英国进行正式访问前在英国《金融时报》上撰文指出，为了从根本上防止金融危机的重演，中英两国作为二十国集团重要成员，应当加强合作，推动落实二十国集团华盛顿和伦敦峰会的共识。

　　 新华网伦敦5月11日电（记者陈文仙何大隆）第二次中英经济财金对话11日在英国伦敦举行。双方围绕“中英加强合作支持可持续增长”的主题，就支持经济增长和社会福利、促进金融稳定和资本市场发展、加强能源和环境合作支持绿色增长、深化贸易和投资合作等议题进行了深入讨论，取得了积极成果。

　　中国国务院副总理王岐山和英国财政大臣达林共同主持了对话。

　　王岐山指出，近来来，中英两国政治互信不断加深，在筹备二十国集团伦敦峰会等重大国际问题上相互支持，各领域合作日益紧密，双方利益汇合点在增多，两国关系已站在新的历史起点上。在当前形势下，中英双方加强对话与合作，符合两国根本利益，有助于提振国际社会战胜困难的信心。

　　王岐山强调，此次对话的成功充分证明两国领导人共同倡导建立的中英经济财金对话是卓有成效的。中方愿与英方继续发挥这一机制的重要作用，加强对话与沟通，深化经济金融合作，推动中英全面战略伙伴关系不断向前发展。

　　达林积极评价中国为推动落实二十国集团伦敦金融峰会发挥的建设性作用。他指出，在应对国际金融危机、改革国际金融体制以及反映当今世界现状方面，中国都扮演重要角色。在当前形势下，英中两国携手合作尤为重要。双方在此次对话中，就金融、贸易、投资、能源、环境等领域合作达成许多重要共识。英方期待与中方密切合作，共同努力，在国际金融事务中发挥积极作用，推动两国关系不断向前迈进。

　　经过共同努力，双方达成以下重要共识：一、与国际社会一道，积极落实二十国集团伦敦峰会成果，采取一切必要措施恢复市场信心，促进世界经济增长。二、推动国际金融体系改革，确定时间表和路线图，提高新兴市场和发展中国家在国际金融体系中的发言权和代表性。三、共同推动实现联合国千年发展目标。四、加强两国金融监管和金融服务业的交流与合作，高度注重金融稳定，继续推动金融监管改革。五、扩大双方在节能增效、新能源开发和利用，以及核能、海上风电开发建设、可再生能源政策等领域的务实合作和技术转让，推动可持续发展城市合作和区域城市合作。六、加强服务和技术贸易合作。进一步扩大航空、环保、生物技术、医药、电子和先进工程等领域的双边贸易。深化创新和技术项目的合作，力争实现2010年双边贸易额达到600亿美元的目标。七、坚决反对任何形式的贸易和投资保护主义，锁定世界贸易组织多哈回合谈判已达成的共识，共同推动多哈回合谈判早日取得全面、均衡的成果。八、英方重申支持中国完全市场经济地位，承诺发挥建设性作用，推动欧盟尽早承认中国完全市场经济地位。

　　中国财政部、外交部、国家发展改革委、商务部、人民银行、银监会、证监会、保监会等部门负责人，以及英国财政部、商业、企业和制度改革部、能源和气候变化部、就业和养老金部、国际发展部、金融服务局和英格兰银行等部门负责人出席了对话会。

　　对话会后，王岐山与达林共同会见了记者。