曼联巴萨三将无缘欧冠决赛

　　新华社日内瓦5月11日电　欧足联纪律委员会11日驳回了曼联队和巴塞罗那队的上诉，并宣布曼联队中场弗莱切、巴萨后卫阿比达尔和阿尔维斯不能参加两队的欧冠联赛决赛。

　　欧足联纪律委员会在一份声明中表示，巴萨和曼联并没有在规定的时间内提出上诉，但是就算他们没有超出上诉的时限，上诉仍将被驳回。声明中说：“他们没有任何理由挑战裁判最初的决定。”

　　这三名球员将被禁赛一场，这意味着他们将无法参加5月27日在罗马举行的欧冠决赛。

　　欧足联秘书长泰勒说：“这个决定并不让人意外，尽管无法参加决赛会让这三名球员蒙羞，但规定是不能建立在同情心上面的。”

　　曼联队中场弗莱切是在5日和阿森纳队的半决赛第二回合中对法布雷加斯犯规而吃到红牌被罚下的，当时曼联队已经以3：0领先。巴萨的法国后卫阿比达尔则是在6日与切尔西队半决赛次回合中因战术犯规被裁判直接罚下，而巴西后卫阿尔维斯则是在比赛中吃到了个人在淘汰赛阶段的第二张黄牌而将停赛一场。