美国专家破解布法罗空难原因 玩忽职守害死50人

　　美航空专家破解2月布法罗空难原因：

　　机长、副机长玩忽职守害死50人

　　周佳

　　今年2月失事于美国纽约州布法罗市的飞机黑匣子记录本月12日公开。当专家破解飞机坠毁前几分钟的情况时，他们发现，飞行员的玩忽职守和无知操作可能是这场悲剧的主要原因。

　　今年2月12日，这架巅峰航空公司(Pinnacle Airlines)从新泽西州纽瓦克市飞向布法罗的庞巴迪Q400型小型客机，在将要着陆布法罗尼亚加拉国际机场时，坠毁在机场所在地克拉伦斯镇的一幢民居上，造成地面上的1人和飞机上的所有49人死亡，其中包括美籍华人郭兆方和中国籍女子姚世彬，后者曾任职于普华永道会计师事务所。

　　关键时刻聊“山海经”

　　本月12日，美国国家运输安全委员会（NTSB）在华盛顿开始了为期3天的听证会，详细了解布法罗空难的原因。根据黑匣子的记录，机上的机长马尔文·伦斯洛（Marvin Renslow）和副机长丽贝卡·肖(Rebecca Shaw) 在和空中交通指挥员沟通并检测飞机设备、准备着陆的过程中，一直没有集中注意力，而是在聊“山海经”。

　　在飞机准备着陆时，两位机长都已经意识到飞机外结冰的现象。然而，肖不但没有马上投入到紧张的应急处理中，反而又开始谈论自己的飞行经历。“我不希望有这样的经历，”肖说，“看到这么多的冰，我止不住会想：‘喔，天哪，我们会坠毁的。’”

　　着陆是飞行中最复杂的工作。根据规定，机组人员必须全神贯注。NTSB的调查员劳伦达·沃德（Lorenda Ward）在听证会上说，像以上那种无意义的谈话共持续了3分钟，肖还抱怨自己的工作地点离家太远，希望在家附近找到工作，这样才方便组建家庭等等。而这3分钟却是飞机着陆最关键的时刻。

　　“很明显这违反了驾驶舱规则”（限制在机舱内聊天的规则），NTSB执行主席马克·罗森克（Mark Rosenker）说，“关键阶段的飞行需要明确和直接的专注。如果做不到这一点，就会有犯错的危险。”

　　致命的操作失误

　　更糟糕的是，机长在关键时刻还进行了一项致命的操作——飞机在到达布法罗上空2300英尺（约合701米）时，减小了发动机的推力、放下了起落架和张大襟翼后，飞行速度在21秒内下降了1/4以上。

　　如此大幅度地减速，造成飞机的飞行失去了足够的升力。这时，伦斯洛将飞机机头重新拉起并且加速，而正确的做法应该是降低机头并加速来防止熄火。

　　调查人员还发现了一个更大的隐患：一般飞机上，都有些备用安全设备能在危急情况下紧急启用，以挽救飞机和乘客的生命。而巅峰航空公司的许多飞行员却没有接受过关于这类设备的培训。例如，庞巴迪的客机上有一个棒形推杆，它能在飞机速度慢到出现危险的情况下，自动迫使机头向下，从而加速。而在此次飞行中，伦斯洛不顾这个已经启动的程序，把机头向上拉起。

　　此外，伦斯洛曾经4次接受联邦飞行管理机构的考核，都没有过关。他还在航空公司内部的飞行考核中考了不及格。之后经过补考，他最终还是通过了这两项考核。

　　巅峰航空公司目前仍在竭力维护自己的声誉。其发言人乔·威廉姆斯（Joe Williams）说，该公司“遵循法律”、进行所有的培训，包括旨在劝阻驾驶舱内聊天的培训。

　　另外，疲劳驾驶可能也是此次事故的原因之一。两位机长在飞行前都没有得到足够的休息。肖在飞行前一晚乘半夜的飞机从华盛顿州西雅图市飞到新泽西。她还告诉伦斯洛，她感觉很不适。而伦斯洛在飞行当天凌晨3时还在使用公司的电脑系统。