美国加州预算赤字巨大 施瓦辛格裁员售监狱度日

　　中新社旧金山五月十四日电 (记者刘丹)美国加州州长施瓦辛格今天说，加州下一财政年度面临一百五十四亿美元预算赤字。州政府将在裁员、大幅削减教育、健康和福利预算的同时，举债度日。

　　施瓦辛格十四日下午在州政府举行的新闻发布会上公布了新的预算报告。从七月一日开始的二00九年至二0一0年财政年度，加州赤字一百五十四亿美元。如果选民在下周二对与预算有关的三项特别选举投反对票，加州赤字将上升到二百一十三亿美元。

　　金融危机、经济衰退、个人收入的严重下滑影响税收，都是导致加州财赤的原因。加州失业率高达百分之十一，全国最严重的法拍屋社区加州榜上有名。

　　面对巨额赤字，施瓦辛格不得不以裁员和削减预算来平衡。“这一痛苦决定将严重影响无数家庭和民生，但我们必须面对事实：我们没钱。”

　　州政府将从本周五开始裁员。此次裁员人数五千人占州政府人力资源百分之五。公立学校的拨款将减少三十亿美元。对老人、残疾人和低收入家庭的拨款将减少六亿二千万美元。

　　除此之外，新的预算报告计划合并几个州一级的机构，节省开支。同时出售圣昆汀州立监狱、旧金山的牛宫体育馆和洛杉矶纪念体育馆等州府财产。

　　将州立监狱里的犯人转移能为州政府节省两亿八千万美元开支。届时，一万九千多名非法移民将被移送到联邦监狱，两万三千多名轻罪刑事犯将被移送到郡一级机构监管。