美宇航员为哈勃望远镜更换陀螺仪 让哈勃更精确

　　新华网华盛顿5月15日电（记者任海军）美国航天局15日发布消息说，“阿特兰蒂斯”号航天飞机上的两名宇航员当天进行了此次“维护之旅”的第二次太空行走，为哈勃太空望远镜更换了3对陀螺仪。

　　美航天局称，宇航员迈克尔马西米诺、迈克尔古德当天的太空行走进行得并不太顺利，使原定6个多小时的太空行走进行了约8个小时。他们在安装新陀螺仪时遇到了小麻烦——第三对新陀螺仪安不上去。不得已，他们只好将“阿特兰蒂斯”号携带的一对备用陀螺仪安在哈勃太空望远镜上。这些陀螺仪可以帮哈勃更精确地对准宇宙中更遥远的天体。

　　“阿特兰蒂斯”号11日发射升空，机上的7名宇航员共将进行5次太空行走，对哈勃进行最后一系列维护，为哈勃更换电池、陀螺仪等设备。14日，宇航员进行了首次太空行走，为哈勃太空望远镜安装了一台新相机、数据处理装置以及对接环。这一系列维护将有望使哈勃的服役期延长至2014年。

　　哈勃太空望远镜于1990年进入太空，是观测成果最为丰富的天文仪器之一。不过，由于哈勃望远镜在服役期间多次出现故障和设备老化迹象，宇航员此前已4次乘坐航天飞机上天对其维修，代价很高。美国目前正与欧盟以及加拿大联合开发下一代太空望远镜——詹姆斯韦布望远镜，后者有望于2013年发射升空代替哈勃望远镜。