美国宇航员喝尿液净化水 为宇航局节约大笔经费

　　宇航员喝下尿液净化水 将为美国宇航局节约大笔经费 

    记者 朱静远

　　20日，在空间站生活的3名宇航员首次喝下了利用他们的尿液、汗水和蒸发到空气中水分浓缩、回收、再循环的水。

　　在喝下再循环水之前，宇航员还向美国宇航局的地面工作人员致敬。美国宇航员麦克·巴拉特说，这简直是科幻小说中才会出现的情景。随后，宇航员们互相碰了饮料袋，说：“干杯”。

　　“喝起来味道很好，”巴拉特说。俄罗斯宇航员格纳迪·帕达卡还试图抓住漂浮起来的小水珠，巴拉特说，这种味道“值得去追逐”。

　　这种尿液循环系统在未来建设月球和火星基地时非常有用，它同时还能为美国宇航局节约一大笔经费，因为航天飞机前往空间站时就无需携带大量的水了。由于空间站内的宇航员人数即将从3人增加到6人，这种循环系统对于人员扩充也十分重要。

　　去年11月，尿液循环系统被送入空间站，但在其产生的样本被送往地球化验完毕之前，该系统不能正式投入使用。

　　美国宇航局航天飞机项目副经理勒罗伊·凯恩称，这一进步是“里程碑式的”。

　　这种循环系统收集了厕所里的尿液混合体之后，将其引入一个储存桶内。混合液体被煮沸之后，系统会收集蒸发出来的水蒸汽，剩余的污染物则会被废弃。收集来的水蒸汽与从空气中浓缩的来的水汽混合后，会进入过滤器处理。按照设计，如果空间站内有6名宇航员生活的话，这套循环系统每6小时能生产出6加仑再循环水。

　　有人可能认为喝下由尿液处理后生成的再循环水让人感觉恶心，但科学家介绍说，类似的循环处理做法在地球上也有，只是可能需要比较长的时间来处理。