英军山羊“退役” 士兵夹道相送(图)

　　新华社专电　英国陆军皇家威尔士团20日为其吉祥物、9岁公山羊比利举行“退役”欢送仪式，比利随后将开始在动物园的生活。

　　比利的全名是威廉·温莎，于2001年成为皇家威尔士团宠物，颇受士兵喜爱，他们一直将它视为团里的一分子。在各种礼仪性场合，比利总走在队伍最前面。

　　皇家威尔士团军官尼克·佐拉布说：“当人们听说我们团有一只山羊时，他们认为我们一定是在开玩笑。但我们团内拥有一只山羊的传统已经持续200多年。”

　　比利拥有一名全职看护人。在它“退役”当天，皇家威尔士团士兵列队相送。威尔士团随后将挑选一只小山羊作为比利的替代者。

　　依照克里米亚战争时留下的传统，许多英军团队都有自己的吉祥物，并将它们随军带到各地。历史上，英国女王曾将一只山羊送给皇家威尔士团。