评论：卢武铉之死折射韩国扈从政治特点

23日，在韩国首尔街头临时搭建的祭坛前，一对母女悼念韩国前总统卢武铉。新华社发

23日，人们抬着卢武铉的棺木抵达金海市峰下村。

　　不堪重重压力 韩国前总统卢武铉跳崖自杀

　　综合新华社电 韩国庆尚南道警察厅长李云宇23日说，卢武铉当天清晨在登山时，避开随行警卫人员的视线跳崖，后因伤重不治身亡。韩国总统李明博对卢武铉去世表示“难以置信，令人哀痛”。

　　索烟未果 平静跳崖

　　韩国庆尚南道警方当天上午说，卢武铉当天6时40分至50分许与随行人员一起在私宅所在的庆尚南道金海峰下村后山烽火山登山时，从山上跳下，头部严重受伤，被送到医院后不治身亡。

　　据韩国媒体援引执政党一位高层人士的话报道，卢武铉在爬山时曾问一名警卫人员：“有没有烟？”警卫人员回答说：“要不要回去拿？”卢武铉则回答说：“不用特意去拿”。这位人士还说：“当时执行贴身警卫任务的警卫员报告说，卢武铉望着山下的行人，平静地说‘那边有行人在走动’。”卢武铉在说完话后跳下了山崖。警卫员立即护送他到医院，并报告了事发经过。

　　据悉，头部重伤的卢武铉被立即送往金海世永（音）医院，接受心肺复苏术后又立刻被转移到梁山市釜山大学医院，但于上午9时30分不治身亡。

　　另据韩国《朝鲜日报》报道，韩国情报机构一位高层负责人表示：“卢武铉登山时，夫人权良淑女士也在身边。”另外，一位消息人士透露说，同行的助理很有可能是朱英勋（音）。韩国检方原计划23日再次传唤权良淑，并计划下周内决定是否对卢武铉进行司法处理。

　　警方证实 遗体归乡

　　事发后，庆南警察厅和金海西部警察署的20～30名警官展开现场调查。警方当天表示，卢武铉总统在烽火山猫头鹰岩上投身坠落。猫头鹰岩海拔高度100多米，同卢武铉住宅的直线距离有200米左右。该岩石距离被称为“狮子岩”的烽火台(海拔130米)440米左右。警方认为，狮子岩周边清晨开始便有人进行晨练，不易避开视线，而猫头鹰岩却很少人往来，因此卢武铉才会选择此处投身坠落。据悉，卢武铉为了缓解纷乱的心情，经常在私宅周围散步，登山的路并不陡。

　　稍晚些时候，卢武铉在任时期的秘书室室长文在寅举行记者会时证实卢武铉是“自己从岩石上跳下去的”。文在寅说，卢武铉死前“留下了遗书”。他说：“卢武铉上午5时45分左右从家里出来，去往后山登山。看起来，他是在6时40分许从岩石上跳下去的。8时多被送至医院，9时30分时不治身亡。”

　　23日下午，卢武铉的遗属表示，于当天下午4时将遗体运往家乡峰下村。他的灵堂也将设在村民会馆。据媒体报道，吊唁活动预计将从当晚10时开始。卢武铉的遗属和前秘书等人正在商议，预计将于当晚决定是接受政府的提议举行国葬还是举行家族葬礼。

　　卢武铉遗书全文披露——

　　不要道歉,不要埋怨,都是命

　　卢武铉去世后，韩国媒体披露了他留下的遗书全文：受惠于很多人，却让很多人因我而受难，往后将还有承受不完的痛苦。余生只会是别人的累赘。健康不很好，所以什么也不能做，就连书也读不下去，字也写不成。

　　不要太过于悲伤，生和死不都是自然的一个形象？

　　不要道歉，也不要埋怨谁，都是命。

　　火葬了吧。然后在家附近的地方立个碑就足够了。这是酝酿了很久的想法。

　　韩结束对卢武铉涉贿调查

　　韩总统李明博对卢武铉死讯表示"难以置信，令人哀痛"

　　综合新华社电 卢武铉自杀在韩国国内外引起了极大的反应。韩国法务部长官金庆汉23日发表声明，宣布结束对前总统卢武铉涉嫌受贿的有关调查。他说，有关卢武铉的死亡原因和经过，警方和检方正在进行调查，将尽快查明真相，向国民详细报告。

　　法务部：感到震撼结束调查

　　金庆汉在声明中说，"有关卢武铉前总统的相关调查行将结束"，"对卢武铉前总统的突然去世，感到震撼和悲哀"。韩国检察机关怀疑卢武铉在任期间通过秘书、家人和亲戚收取巨额贿赂，并于上个月底以"涉嫌犯有综合受贿罪"要求卢武铉从家乡前来首尔接受调查。但卢武铉在调查中表示，他对家人等从商人手中收取钱款并不知情。

　　韩总统：难以置信令人哀痛

　　韩国总统府青瓦台发言人23日上午说，韩国总统李明博当天上午就卢武铉去世表示"难以置信，令人哀痛"。李明博在得知消息后紧急召集了秘书室长会议，并指示要按照前总统应有的规格，郑重处理卢武铉的后事。

　　日首相：非常惊讶表示哀悼

　　日本首相麻生太郎当天对卢武铉的突然逝世表示惊讶，并就此表示哀悼。麻生在得知消息后说："我感到非常惊讶。""我想就此表示我的哀悼，并为他灵魂的安息祈祷。"

　　韩网民：他是时代的牺牲品

　　韩国互联网门户网站和网络社区里出现了大量的哀悼卢武铉的文章。韩国《朝鲜日报》以"一颗巨星陨落了网上掀起追悼浪潮"为题报道说，5月23日上午，卢武铉突然逝世的消息传开后，媒体网站和门户网站上出现数百条留言，例如，"受到巨大冲击"、"为故人祈福"、"令人深感遗憾"等。卢武铉的个人网站"人活着的世界"上出现了长达数十页的哀悼故人的文章。

　　一位网民留言说："我认为（卢武铉）是时代的牺牲品。在勾心斗角的韩国政坛上，一颗巨星陨落了。"

　　新闻人物

　　卢武铉生平

　　1946年8月6日出生于韩国庆尚南道金海市峰下村一个农民家庭。青年时代，他曾就读于韩国釜山商业高等学校，后经过刻苦自学成为律师。

　　1988年，卢武铉当选韩国第13届国会议员，由此正式踏入政坛。1990年，他担任韩国民主党企调室长，1993年3月11日起任民主党最高委员。1997年11月，他出任政治国民会议副总裁。

　　2000年8月至2001年3月，卢武铉担任韩国海洋水产部长官。

　　2002年7月，卢武铉被推举为新千年民主党总统候选人。同年12月，他在韩国第16届总统选举中，当选为韩国第16届总统。2008年2月，他卸去总统职务后，返回老家峰下村。

　　2007年10月，卢武铉曾徒步跨过朝韩军事分界线，由陆路前往朝鲜访问。

　　2008年12月，韩国制鞋企业泰光实业公司老板朴渊次因涉嫌逃税和行贿被捕，随后拖带出多名韩国高官涉嫌受贿案，卢武铉是其中之一。

　　2009年4月30日，卢武铉从老家来到首尔，以"综合受贿罪嫌疑人"的身份接受中央调查部的调查。

　　新闻背景

　　卢武铉深陷腐败门

　　韩国检察机关经过调查，怀疑卢武铉在任期间通过秘书、家人和亲戚收取巨额贿赂。

　　去年12月，泰光实业总裁朴渊次行贿案东窗事发，牵扯到卢武铉夫妇。今年4月10日检方羁押卢武铉的侄女婿延哲浩，后者承认从一名商人手中收受500万美元钱款。20日，检方指控卢武铉政府时期的总统总务秘书郑相文涉嫌挪用10亿韩元青瓦台资金。22日一名韩国商人供述称，曾向卢武铉夫妇赠送两只高级手表。同日，卢武铉在网上发表文章说：“我已经深陷泥潭……已没有资格再提民主、进步、正义了。”

　　5月12日，检方确认，泰光实业总裁朴渊次给卢武铉除了600万美元之外，还送去了40万美元。卢武铉用这笔钱在美国纽约购买了价值160万美元的高档公寓。检方还称，已掌握了卢武铉女儿卢静妍收取数十万美元的证据。14日，卢武铉的兄长卢建平因卷入世宗证券出售丑闻被判有期徒刑4年，追缴5.7亿韩元。卢武铉的儿子也涉嫌卷入受贿丑闻。

　　检方于4月底曾要求卢武铉从家乡前来首尔接受调查。卢武铉4月30日上午启程时曾说，“无颜面对国民”，“让大家失望，很抱歉”。但他在调查中表示，他对家人等从商人手中收取钱款并不知情。卢武铉由此成为第三位因为涉嫌受贿案而被传唤调查的韩国总统。

　　国际透视:卢武铉之死折射扈从政治特点

　　访谈对象韩献栋韩国庆南大学政治学博士，现任教于中国政法大学国际政治研究所

　　记者：从其出生、成长和从政经历来看，卢武铉的个性特点是怎样？他的政治风格与施政特点有哪些？

　　韩博士：卢武铉以这种方式结束自己的一生不啻一记重磅炸弹在韩国社会上下掀起风暴。这位1946年出生的韩国前总统曾经历过少年时的窘迫、忍受过9年自学的艰难、体验过威权政府下的牢狱，品尝过五次选举败北的辛酸，即使当选总统后仍遭受过弹劾的煎熬。这一切练就的应该是坚忍不拔的个性和百折不挠的忍受力。然而在卢武铉这里却全然不是如此。

　　在卢武铉身上集中了坚韧和脆弱双重性格。

　　记者：在弊案曝光之后，卢武铉承受着怎样的压力？民众、媒体报道（韩国国内以及朝鲜）和政界怎样的反应，尤其是党内给了他怎样的压力，使得他不堪重负，以致选择结束自己的生命？

　　韩博士：“道德性”可以说是卢武铉的立身之本，强烈的自尊心使卢武铉无法面对媒体的质问，无法面对社会民众那似怀疑又似指责的目光，这对他形成了其所难以承受的压力，使他最后以这种极端的方式寻求心灵上的解脱。

　　记者：卢武铉之死，对韩国政坛可能产生怎样的影响？对民众的心理可能造成怎样的冲击（特别是在经济极为严重的当下）？对李明博政府和执政党有着怎样的影响？政局是否会有所变化呢？

　　韩博士：卢武铉的选择无疑是一个悲剧，但这个悲剧却反射出韩国政治的某些特点。韩国虽然成功地实现了向民主政治的转型，但传统文化的影响以及尚未成熟的政党制度使得在韩国政治中扈从政治、请托政治的影子随时可见，总统在任时所拥有的权力往往能成为这种“政治不贞”的庇护，而其离任后政治权力不在时也为政治对立面留下了操控、进行“政治报复”的把柄和机会。

　　离任后遭司法调查的韩国元首不止卢武铉一人，但以卢武铉这样的方式选择自己的归路在韩国历史上还是第一次。出事后，韩国政府和各政治团体均表示震惊和哀悼，不少人还在首尔市中心地区举行吊唁活动，卢武铉的支持者还纷纷赶往卢的老家以瞻遗容。而在政界，各政党也纷纷召集高层会议，研究事态动向和进展，卢武铉的悲剧事件将会给韩国的政治格局带来怎样的影响还有待于观察，但这一悲剧无疑将会使韩国国民对韩国的政治文化做进一步的思考。

　　 （新快报记者 沐阳）