阿拉伯媒体：奥巴马当吸取前人教训 以演说赢得人心

　　导读：奥巴马正面临修补美国与阿拉伯世界关系的挑战。在美国历史上，前总统肯尼迪、里根及布什都曾作出过影响世界的经典演说。卡塔尔半岛网6月3日的分析指出，奥巴马应当吸取前人教训，再创经典时刻。

　　两大因素造就成功演说

　　在以外在形象为重的文化中，人们经常容易忘记，恰恰是适当的人在适当的时间和地点发表的言论改变了世界。

　　“我是柏林人”、“戈尔巴乔夫先生，拆掉这堵墙！”和“要么和我们站在一边，要么你就是和恐怖分子站在一边。”以上分别是美国总统肯尼迪1962年在柏林、罗纳德•里根1987年在柏林和乔治•布什2001年911袭击之后在美国国会联席会议上留下的名句。

　　现在，巴拉克•奥巴马准备用他的开罗演说来修补与阿拉伯世界的关系。他可以借鉴那些创造历史的总统演讲，他也应当借鉴它们成为经典的原因：那些演讲发表的地点，以及这些演讲列出的挑战。

　　美两任总统柏林演说留经典

　　肯尼迪的讲话被许多历史学家认为是冷战时代最著名的时刻之一。这名年轻而富有魅力的美国领导人来到柏林，到访柏林墙的铁丝网和无人带，然后乘车驶过成千上万高喊他名字的西柏林人身边。

　　当他来到一个公共广场时，肯尼迪发表了8分半钟的演说，这不仅激发了东西德人的热情，也让整个西方世界都为之一振。

　　而他将他发表演说的地点作为了论据的一部分。他对聆听演讲的人群说：“世界上有许多人不明白，或者自称不明白，自由世界和共产主义世界之间最大的问题是什么。那么让他们来柏林吧。”

　　而他对有2000年历史的名句“罗马公民”进行改动，这创造了历史。“所有自由的人，不管他们生活在哪里，都是柏林的公民，因此，作为一个自由的人，我以这句话为傲:‘我是柏林人’。”

　　数十年后，罗纳德•里根在1987年重回柏林，在防弹玻璃的保护下，他在勃兰登堡门发表了演讲。他的讲话没有达到肯尼迪的高度，而是不时隐隐提及与苏联的裁军谈判。

　　但他也留意到了苏联阵营的变化：“我们欢迎变化和开放……戈尔巴乔夫先生，打开这扇门。戈尔巴乔夫先生，推到这堵墙！”历史学家将里根的这一演说视为了具有预言性的时刻。

　　吸取布什的教训

　　到了2001年，出现了一种非常不同的演说。在911袭击9天之后，乔治•布什在国会发表讲话，这一演说意在团结美国人和全球的听众。

　　在向美国民众再三作出保证，并承诺投入一切资源来防止更多类似袭击后，布什说了一些肯尼迪或里根会说的话：“自由和恐惧在交战。人类自由的发展、我们时代的伟大成就以及每个时代的巨大希望现在都落在我们身上。”

　　而提出作为布什政府象征的“非友即敌”观念，这成为了布什对其他国家发出的挑战。“我们将要打击那些为恐怖主义提供帮助或藏身之所的国家。每个地区的每个国家现在都必须作出决定：要么和我们站在一边，否则你就是和恐怖分子站在一边。”

　　在同一讲话中，他誓言立即消灭塔利班，8年后，塔利班依然在阿富汗和巴基斯坦猖獗。

　　那么，从这些讲话中，奥巴马能吸取什么经验教训呢？

　　首先，要选择演说的地点。美国有人认为，在开罗发表演说无法传递出足够的讯息。

　　美国中东事务的两大智囊人物罗伯特•马利和侯赛因•阿甘在本月的《纽约书评》上提出了更具象征意义的地点：黎巴嫩的巴勒斯坦难民营。

　　他们说：“奥巴马总统在（巴勒斯坦民族权力机构主席）阿巴斯的陪同下，四周簇拥着难民领导人，向成千上万欢呼的难民讲话……而且，通过他们，也是在向分散在世界各地的巴勒斯坦人讲话。”

　　“这种影响巨大的、令人兴奋的景象可能比美国的任何一个计划都更能改变人们的情绪、思想和感情。”

　　第二个教训，只摆出那些能够务实应对的挑战。而且，要像肯尼迪和里根一样，试着用打开一扇门来提出挑战，而不是像乔治•布什那样猛地关上门。 （青云编译）